| Sanırım o olması gerekenden daha çok zıplıyor olacak, Piglet. | Open Subtitles | سيكون أكثر قفزا من المعتاد يا(فجلة)ّ لقد وجدتهم عائلة (نمّور)ّ |
| Sanırım haklısın, Piglet. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتحتم علينا يا (فجلة)ّ غالباً ما أنسى هذه الأنواع من الأشياء |
| Öğrenmenin tek bir yolu var, Piglet. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك يا(فجلة)ّ |
| Hoo, hoo, hoo, hoo! Ve Piglet için, Eski dostuma, bir kış yetecek odun. | Open Subtitles | ولـ(فجلة)ّ صديقى العزيز، الشتاء يساوي الحطب |
| Bu değişik Tiggerlar biraz sana da biraz garip geldi mi, Piglet? | Open Subtitles | غريبة بالنسبة لك يا(فجلة)ّ نـ... نعم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 