| Tüm cesetleri inceledim, o yönde fiziksel bir kanıt yok. | Open Subtitles | لقد فحصت كل الضحايا لا يوجد دليل ملموس على الانتحار |
| Tüm CD'leri gözden geçirdim, fakat eğer benimkilerden ihtiyacın olursa ya da seninkilerden ihtiyacım olursa haberleşiriz, tamam mı? | Open Subtitles | لقد فحصت كل الإسطوانات و لكن إذا بقي لديك شيء لي او بقي عندي شيء لك لنفترض أننا متعادلتان ، حسنا ؟ |
| Bildirilen Tüm zaman kaymaları ve geçici anormallikleri, örnekleme yolu ile saptayan bir program çalıştırdım. | Open Subtitles | لقد فحصت كل ما أُبلغ عنه من الظواهر الزمنية وتحريت عن أي نمط فيزيائي أو علمي |
| her şeyi iki kere kontrol ettim. Gitmeye hazırız. | Open Subtitles | لقد فحصت كل شىء أكثر من مرتين نحن مستعدون للذهاب |
| Amirlerime her şeyi kontrol ettim diyebilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون فى وضع استطيع ان اُخبر رؤسائى انى فحصت كل شئ هنا |
| Kafatasının her milimetresini inceledim ve yeniden modelleme için delil bulamadım. | Open Subtitles | لقد فحصت كل ميليمتر من الجمجمة و لم اعثر على دليل على إعادة صياغة |
| Hatta Tüm bilet kayıtlarını inceledim, ama yine de bir şey yok. | Open Subtitles | حتى أني فحصت كل إيصالات التذاكر ولكن لم أعثر على شيئ |
| Tüm askeri ve sivil frekanslar taranıyor. | Open Subtitles | فحصت كل التواترات العسكرية و المدنية |
| Tüm hastane ve morgları kontrol ettim ama cesedi bulamadık | Open Subtitles | لقد فحصت كل المستشفيات ولم اجد جثتها |
| - Tüm odaları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | -هل فحصت كل الغرف؟ - أجل لقد بحثت في كل مكان .. |
| Evet, Tüm odaları kontrol ettim. Kimse yok. | Open Subtitles | أجل, لقد فحصت كل الغرف ولم يكن أحد فيها |
| Kalorama Parkında gerçekleşmiş olan Tüm yankesici olaylarına bir göz attım. | Open Subtitles | حسناً، فحصت كل تقارير الشرطة لحوادث النشل (حدثت في متنزه (كالوراما |
| Tüm kapıları ve pencereleri kontrol etim. | Open Subtitles | لقد فحصت كل النوافذ والأبواب. |
| Bak, güvenlik subayı o dolabın her santimini aradı. | Open Subtitles | انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة |
| Bu uçağın her çivisini, vidasını kontrol ettin ve bir bok bulamadın! | Open Subtitles | لقد فحصت كل صمولة بهذه الطائرة ولم تجد شيئاً |
| Hal, uçuş verilerini tek tek inceledim. Uçakta yanlış bir şey yoktu. | Open Subtitles | لقد فحصت كل جزء من بيانات الطائرة ولم يكن هناك أي عطب بالطائرة |
| Oyundaki 416 kartı inceledim. Hiç birinde işaret yoktu. | Open Subtitles | لقد فحصت كل ورق اللعب الـ416, لم تكن عليهم علامة مميزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 