"فخرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur

Yemeğini yemeyen o küçük çocukla, nasıl gurur duyacağını düşünüyordum.
كنت أفكر في كم فخرها بذلك الصبي الذي لم يأكل عصيدته.

Annen seninle ne kadar gurur duyduğunu bilmeni istiyordu. Haklıydı da.
أرادت أمك أن تعلمي بقدر فخرها بك، وقد كان فخرها في محلّه.

Ne olursa olsun onunla hep gurur duyacak.
إنها لن تتغير بشأن فخرها به

Bahse varım annen bununla gurur duyuyordur.
أوقن أن أمّك في أوج فخرها.