"فخماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görkemli
• heybetli
• onurlandıracak bir

Giriş için daha görkemli, gizemli, tantanalı bir şey uzun fragmanlar için de bir jenerik müziği.
شيئاً فخماً وغامض بدخول هذه الموسيقى العسكرية أريد عزفناً طويلاً

Çok görkemli sayılmaz ama ihtiyacın olan herşey var.
ليس شيئاً فخماً كثيراً لكنه يحتوي على كل شيء قد تحاتجين اليه

Çok görkemli bir düğün olacak.
الزفاف سيكون فخماً

Anneme de. Mesafeli ve heybetli olmayan bir şey lazım bize.
نحن بحاجة إلى شئ لا يبدو رسمياً جداً و فخماً

Bu hiç mesafeli ve heybetli değil tabii.
ذلك لا يبدو رسمياً أو فخماً على الإطلاق

Onu onurlandıracak bir şey olsun.
إلخ، إلخ واجعله تقريراً فخماً

Hayır. Daha görkemli olmalı.
لا، يجب أن يكون فخماً