عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورةً بك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seninle gurur
| Eğer benim oğlum olsaydın seninle gurur duyardım. | Open Subtitles | لو كنت انت ابني لكُنت فخورةً بك |
| Zaten seninle gurur duyduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إنها تقول أنها فخورةً بك بالفعل |
| Annen seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | أمكَ ستكون فخورةً بك |
| seninle gurur duymasını sağla. | Open Subtitles | إجعلها فخورةً بك |
| Eminim ki annen seninle gurur duyuyordu. | Open Subtitles | أنا واثق أنها ستكون فخورةً بك |
| Lady Gaga seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | ليدي غاغا " ستكون فخورةً بك " |