| Benimle gurur duymanı ben de istiyorum. | Open Subtitles | أريدكي أن تكوني فخورةً بي لقد استنفذت الكثير من الوقت, هذا كل شي |
| Senden bunu kabul edip desteklemeni ve bunun için Benimle gurur duymanı istiyor muyum? | Open Subtitles | أأردت منك تقبل هذا ودعمه ولكي تكوني فخورةً بي عليه |
| Tüm hayatım boyunca, Benimle gurur duymanı sağlamaya çalıştım. | Open Subtitles | طوال حياتي حاولت أن أجعلك فخورةً بي |
| Sadece Benimle gurur duymanı istedim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجعلكِ فخورةً بي كما تعلمين |
| - Ülkemi onurlandırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجعل وطني فخورةً بي |
| Bubonia'mı onurlandırmak için. | Open Subtitles | لأجعل "بابونيا" فخورةً بي |
| Benimle gurur duyacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنكِ ستكونين فخورةً بي. |
| Bunu kullanırsam Benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | والتى أعتقد أنها ستجعلكِ فخورةً بي. |
| - Tek istediğim bu. Benimle gurur duymanı istiyorum. | Open Subtitles | هذا كل ما أريده أن تكوني فخورةً بي فحسب |
| Benimle gurur duymanı sağlayacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأجعلك فخورةً بي ,أعدك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 