عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورة بك حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seninle gurur
| Unutma, ne olursa olsun, bir annen var ve o Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | تذكر أنه مهما حدث فإن لديك أماً وهي فخورة بك حقاً |
| Yemekte harika. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إننى فخورة بك حقاً |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك حقاً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك حقاً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بيجي)، أنا... أنا فخورة بك حقاً) |