| Sen bu kadar büyük bir çocuk, Seninle gurur duyuyorum vardır. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| Maç için çok üzgünüm ama Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | يا الهى , انا اسفة للغاية بشأن المباراة لكننى فخورة بك للغاية |
| - Seninle gurur duyuyorum. - Bunu hak ettin. | Open Subtitles | ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك |
| Onunla çok iyi ispanyolca konuştun tatlım. Seninle çok gurur duydum. | Open Subtitles | تتحدّث الإسبانية بطلاقة أنا فخورة بك للغاية |
| Kilise Seninle çok gurur duyuyor. Çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | الكنيسة فخورة بك للغاية فخورة للغاية.. |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Hayatım, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنّي فخورة بك للغاية. |
| Tatlım, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا فخورة بك للغاية |
| Annem Seninle gurur duyardı. | Open Subtitles | سوف تكن أمك فخورة بك للغاية. |
| - Seninle gurur duyuyorum bebeğim. - Yaparım bilirsin... | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية يا حبيبي - ... أعلم أنا أفعل ما أفعل |
| Nasıl kral olacağını gördüm. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت الملك الذي ستكونه أنا فخورة بك للغاية(آرثر) |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة بك للغاية |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنني فخورة بك للغاية. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا اهنئك انا فخورة بك للغاية |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إني فخورة بك للغاية |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة بك للغاية |
| Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. | Open Subtitles | أنا فخورة بك للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 