"فخورة بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onunla gurur
• gurur duyduğumu
• gurur duyuyor
• gurur duymuyor

Anne gitmek zorunda, anne güzel ve ince kalmalı ki sen de Onunla gurur duyasın.
ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها

Zor olduğunu biliyorum ama denediği için Onunla gurur duyuyorum.
هذا صعب. وانا فخورة بها لأنها حاولت ذلك.

Kızım benden utanıyor. Ve bunun için Onunla gurur duyuyorum.
إنها تشعر بالعار لكوني أمها، وأنا فخورة بها لذلك!

Ona burada olduğumu, tezahürat yaptığımı, onunla çok gurur duyduğumu söyler misin?
هل تستطيعين اخبارها بأني هنا اشجعها و أني فخورة بها كثيراً ؟

Bay Monk, Julie bunu kendi parası ile aldı.Bununla gurur duyuyor.
السيد مونك ، جولي اشترتها من مالها الخاص انها فخورة بها هناك بالكاد تسمعها

Striptizci. Gurur duyduğunu söylüyor ama size bahsedecek kadar gurur duymuyor galiba.
متعرية ، إنها مصرة أنها فخورة بها ، لكن ليس بما فيه الكفاية لتخبرك

Onunla gurur duyardın.
لكنتِ فخورة بها

Onunla gurur duydum.
أنا حقاً فخورة بها

Onunla gurur duyuyorum ve soruşturmuyorum.
أنا فخورة بها ، وأنا لا أحدق

Onunla gurur duyuyor olmalısınız.
يجب أن تكوني فخورة بها

Onunla gurur duymalısın.
يجب أن تكوني فخورة بها

Onunla gurur duyardın.
كنت ستصبحين فخورة بها

"Bana ne. Sadece Onunla gurur duyuyorum." derdi.
rlm;"لا يهمني، أنا فخورة بها فحسب."

- Onunla gurur duyuyor olmalısın.
-لابد أنكِ فخورة بها

- Onunla gurur duyardım.
-لقد كنت فخورة بها

Onunla gurur duyuyordum.
وأنّي كنتُ... فخورة بها.

Onunla gurur duyuyordum.
كنت فخورة بها.

Kendisinden gurur duyduğumu söyleyebileceğim tek kişi o.
إنها وحدها فقط التي باستطاعتي حقا أنا أقول بالتأكيد أني فخورة بها

Olağan dışı olmak onun kaderinde var. Onunla ne kadar gurur duyduğumu bilmesi gerek.
إنّها خُلقت لتكون متميّزة، وعليها أن تعلم كم أنّي فخورة بها.

Olağan dışı olmak Caroline'ın kaderinde var. Onunla ne kadar gurur duyduğumu bilmesi gerek.
(كارولين) خُلقت لتكون استثنائيّة، عليها أن تعلم كم إنّي فخورة بها.

gurur duyuyor olmalısınız.
لابد انكِ فخورة بها