| Seninle gurur duyuyorum. Bunu yaptırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا |
| Seninle gurur duyuyordum. | Open Subtitles | لقد كُنت فخورة جداً بكِ ، وكيف إستطعتِ تجاوز أزمة |
| Bunun zor olduğunu biliyorum, ve Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا كان صعباً عليكِ لكنني فخورة جداً بكِ |
| Senin adına çok mutluyuz ve Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ |
| İzin verirseniz ve bir anlığına ciddi olmam gerekirse, Seninle gurur duyduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | ،لكن إن كان في مقدوري أيمكنني أن أبدي ملاحظة جادّة لدقيقة؟ أنا أريد القول فحسب أنني فخورة جداً بكِ |
| Bu gün için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ اليوم |
| Ve Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورة جداً بكِ |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| Seninle gurur duydum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| Seninle çok gurur duyuyorum. İyi ki senin gibi bir çocuğum var. | Open Subtitles | و إنني فخورة جداً بكِ |
| Seninle çok gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ. |
| Annen Seninle çok gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | -لابد أنّ والدتك فخورة جداً بكِ . |
| Celeste Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كانت (سيليست) فخورة جداً بكِ. |
| - Seninle çok, çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة جداً بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 