| Elimde değil, Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
| Annen, huzur içinde yatsın, Seninle çok gurur duyuyorum, James. | Open Subtitles | ألله أراح روح أمك (ستكون فخورة جدا بك ( جيمس |
| - Ailen seninle gurur duyuyor olmalı. - Öyle sanıyorum. | Open Subtitles | عائلتك حتمآ فخورة جدا بك أعتقد ذلك |
| Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أمك فخورة جدا بك. |
| seninle gurur duyuyorum. Rolümü iyi oynadım mı? | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك هل أديت دوري ببراعة؟ |
| Sen çok iyi bir kızsın. seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت إبنة جيدة أنا فخورة جدا بك |
| - Anneniz sizinle gurur duyuyordur. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | وقالت انها تريد أن تكون فخورة جدا بك. |
| - İşte bu! Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدا بك |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كانت لتكون فخورة جدا بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum, Roggie. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك يا روجر |
| Annen seninle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أمك فخورة جدا بك. |
| - Aman Tanrım. seninle gurur duyuyorum. - Ayrıca kavga ettiğim çocuk benden uzundu. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا فخورة جدا بك وهذا ما أخبرتني به أمي أيضا - |
| - Aman Tanrım. seninle gurur duyuyorum. - Ben de çok mutluyum. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا فخورة جدا بك وهذا ما أخبرتني به أمي أيضا - |
| Ne olursa olsun seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | # أنا فخورة جدا بك مهما حصل # # حظا سعيدا اليوم # |
| - Anneniz sizinle gurur duyuyordur. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا واثق أن والدتك كانت ستَكون فخورة جدا بك يا آنستى شكراً لك |
| Oh, Stanley, senden çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ستانلى, لقد كنت فخورة جدا بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 