عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورون بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bununla gurur
-
gurur duyuyoruz
| Aksine bununla gurur duyuyoruz! | Open Subtitles | لسنا نخجل من أن نكون إيطاليين بعد اليوم ! بل نحن فخورون بذلك |
| Aksine bununla gurur duyuyoruz!" | Open Subtitles | نحن فخورون بذلك |
| Bunu Afrika'da yaptığımız için gurur duyuyoruz. | TED | فعلنا ذلك في أفريقيا، ونحن فخورون بذلك جداً. |
| Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن كلنا فخورون بذلك |
| Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن كلنا فخورون بذلك |
| Bu konuda onunla gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن فخورون بذلك |