| Benden hoşlanmaları iyi. Seninle gurur duyacaklar. | Open Subtitles | من الجيد أنهم اعجبوا بي وذلك سوف يجعلهم فخورين بك |
| Seninle gurur duyuyorum. Ve biliyorum ki ailen de gurur duyuyor. | Open Subtitles | انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا |
| Ben ve bütün köy Seninle gurur duyuyoruz. Köyümüzden senin gibi parlak bir kahraman çıkardık. | Open Subtitles | كلّ القرويين سيكونون فخورين بك حالما تعود إلينا عودًا مجيدًا بالمستقبل. |
| Nancy bizi çok gururlandırdın. | Open Subtitles | ! يا للمفاجأة ، نانسي لقد جعلتينا فخورين بك |
| - Bizi gururlandırdın, evlat! - Kaybettiğin için tebrik ederim! | Open Subtitles | لقد جعلتنا فخورين بك يا فتى- تهانينا بالخسارة |
| Sunil, ekibinle birlikte başardığın görevden gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | سونيل ، كلنا فخورين بك و بنجاحك أنت ووحدتك في تنفيذ المهمة |
| Ben ve bütün köy Seninle gurur duyuyoruz. Köyümüzden senin gibi parlak bir kahraman çıkardık. | Open Subtitles | كلّ القرويين سيكونون فخورين بك حالما تعود إلينا عودًا مجيدًا بالمستقبل. |
| Ne yaparsan yap anne, Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | مهما ستفعلين أماه ، نحن فخورين بك |
| Eminim ailen Seninle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | انا واثقة بأن والداك سيكونون فخورين بك |
| Ne sevimli bir fikir, Marty. Hepimiz Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | تلك فكرة رائعة يا (مارتي)، إننا جميعاً فخورين بك للغاة. |
| Bırak Seninle gurur duyalım, senin için mutlu olalım. | Open Subtitles | دعنا نكون فخورين بك وسعيدين من أجلك. |
| Hayatta olsalardı Seninle gurur duyarlardı. | Open Subtitles | لو كانا حيين لكانا سيكونان فخورين بك |
| Öyle değildi. Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | لم يكن الأمر هكذا نحن فخورين بك |
| - Seninle gurur duyuyoruz evlat. - Sağolun efendim. | Open Subtitles | جميعنا فخورين بك يا بني - شكراً لك سيدي - |
| Harakete gectiğimizden beri. Bence Seninle gurur duyuyorlar. | Open Subtitles | منذ البداية أظنهم فخورين بك |
| Tatlım, Seninle gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | نحن فخورين بك يا عزيزتي |
| Bugün bizi gururlandırdın Chuck. | Open Subtitles | . "لقد جعلتنا فخورين بك الليلة يا "تشاك |
| Bugün bizi gururlandırdın Chuck. | Open Subtitles | . "لقد جعلتنا فخورين بك الليلة يا "تشاك |
| - Bizi gururlandırdın. - Evet. | Open Subtitles | لقد جعلتنا فخورين بك |
| Eğer vagzeçmek istersen, bizim için farketmez. Biz seninle her halükarda gurur duyuyoruz.. | Open Subtitles | لو لا تريدين الإشتراك، فلا بأس إننا فخورين بك في جميع الأحوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 