عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورًا جدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok gurur
| Kitabıyla çok gurur duyuyor olmalısın, bütün inancının ödüllendirildiğini görmek. | Open Subtitles | اللعنة، تعرفون كم أنّي أحب الأكل كثيرًا. يجب أن تكون فخورًا جدًا بالكتاب، وترى كم كوفئ إيمانك بهِ. |
| Kendisiyle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | كان فخورًا جدًا. |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كان ليكون فخورًا جدًا لك |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كان ليكون فخورًا جدًا لك |