عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورٌ للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gurur
| - Kendinle gurur duyuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -أنتَ فخورٌ للغاية بنفسك، ألستَ كذلك؟ |
| Çok gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | .لابد من أنك فخورٌ للغاية |
| Kendinizle gurur duyuyorsunuz herhalde. | Open Subtitles | -لابد أنكَ فخورٌ للغاية |