| Basketbol benim için çok önemli, koç. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك |
| Bir şey söylemene gerek yok. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا داعي لأن تقول أي شيء أنا فخور جداً بك |
| Bunu söylemen büyük cesaret istiyordu. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يتطلّب ذلك الكثير من الشجاعة لقول ما قلته أنا فخور جداً بك |
| Seninle çok gurur duymuştum. Şu an da duyuyorum. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بك أنا فخور جداً بك الآن |
| Seninle çok gurur duyuyor. | Open Subtitles | يبدو انه فخور جداً بك |
| Richard, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أوه ، ريتشارد ، ريتشارد ... أنا فخور جداً بك ... فخور جداً ، يا بني |
| Seninle gurur duyuyorum. Sihirli sayı 18'e daha önce kimse ulaşamadı. | Open Subtitles | انا فخور جداً بك لا احد دخل السحر |
| "Oğlun Daniel'im ben. Seninle gurur duyuyorum baba." | Open Subtitles | أنا إبنك "دانييل"، وأنا فخور جداً بك يا أبي |
| Tanık olmayı kabul ettiğin için Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جداً بك لموافقتك على الشهادة |
| Her hâlükarda gösterdiğin gelişimden ötürü Seninle gurur duyuyorum Lyle. | Open Subtitles | على أية حال يا (لايل) أنا فخور جداً بك وبتقدمك |
| - Seninle gurur duyuyoruz! - Gurur, gurur, gurur! | Open Subtitles | (بن) كلنا فخور جداً بك فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ |
| Ben - Hepimiz Seninle gurur duyuyoruz. Gurur, gurur..... | Open Subtitles | (بن) كلنا فخور جداً بك فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ،فخورٌ |
| Baban Seninle çok gurur duyuyormuş olmalı. | Open Subtitles | والدك لابد أنه كان فخور جداً بك. |
| Oh, balım,seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بك .. يا عزيزتي |
| Seninle gurur duyuyor. Bütün Gotham'ın bunu bilmesini istiyor işte. | Open Subtitles | إنه فخور جداً بك ويريد من (غوثام) بأكملها أن تعرف هذا |
| - Ona Seninle gurur duyuyor. | Open Subtitles | - .أيضاً فخور جداً بك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 