عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخّ ثوسيديديس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Thukydides Tuzağı
| Bu da beni büyük fikre getiriyor: Thukydides Tuzağı. | TED | مايجلبني إلى الفكرة الأهم: فخّ ثوسيديديس. |
| "Thukydides Tuzağı" Thukydides'in vukfunu yaşatmak amacıyla birkaç yıl önce ortaya attığım bir deyim. | TED | "فخّ ثوسيديديس" عبارة ألّفتها قبل عدة سنوات، لتعزيز بصيرة ثوسيديدس. |