"فراشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatak
• yatağı
• bir yatağa

Bana çift kişilik yatak almıyorsun çünkü neden ihtiyacım olduğunu anlamıyorsun
لكنكِ لن تبتاعين لي فراشاً مزدوجاً لأنكِ لا تفهمين حاجتي له

Evet, ama dediğim gibi, sade ve hareket etmeyen bir yatak olur.
أجل, لكن كما قلت, لن يكون فراشاً متحركاً

"Lütfen bir kat ve bir yatak ver?" Sanırım bunu da yapmıştım.
رجاء ، امنحيني فراشاً وسقف أعلاه اعتقدت أنني فعلت هذا

Suç hareketleri, 2003'te tutuklamaya direniş göstermek ve Sapphire'e son gelişinizde kazayla yatağı yakmışsınız ve bütün kumaşlara reçel bulaştırmışsınız.
سلوك غير مُنضبط، مُقاومة إعتقال في عام 2003، على ما يبدو في آخر مرّة كنت هنا، أحرقت فراشاً بطريق الخطأ، وكانت الستائر مُغطاة بالمربّى.

Sadece iki kişiye yetecek bir yatağı yeğlerim.
إنني أفضّل فراشاً يتسع لشخصين فقط

Bence bir gece kuş tüyü yatak ve senin pişirmediğin sıcak bir yemekle kendimizi şımartabiliriz.
أعتقد أننا قد نجد فراشاً جيداً الليلة ووجبة ساخنة لم تطهوها أنت.

1,000 yıl uyuyacak biri Iyi bir yatak hak eder.
أي أحد ينام لألف عام .يستحق فراشاً لائقاً

Bir şeyleri kendime yatak yapmalıydım.
.كان علي أن أصنع فراشاً من أي شئ

Sana bir yatak bulacağız, tamam mı?
سترتب لك فراشاً فقط احتفظ بالغطاء

İçeride bir yatak vardı. Evet...
كان هناك فراشاً

Trey yeni bir yatak alacağınızı söylediği zaman yardım etmek için ısrar ettim.
عندما أخبرني (تراي) أنكما ستشتريان فراشاً جديداً أصريت على تقديم المساعدة

-Aslında daha büyük ve yumuşak bir yatak bakacaktık.
كنا نأمل أن نجد فراشاً أكبر

yatak bakmak istiyoruz.
نريد أن نرى فراشاً

Burada başka yatak görüyor musun?
هل ترى فراشاً آخر هنا؟

Olur, ben de şuraya yatak yaparım.
نعم، سوف أرتب فراشاً هناك

Hayır, yatak odalarımız ayrı.
لا لدينا فراشاً منفصل

Senin için yeni yatak siparişi verdik.
لقد طلبنا لكِ فراشاً جديداً.

Onunla aynı yatağı paylaşabilmek için mi?
حتى تتشاركا فراشاً واحداً؟

Barın arkasındayken şunu düşündüm, "Kendime bir su yatağı alacağım ve kimseye bundan bahsetmeyeceğim."
أتعرف ، (إيدي) عندماأكونوراءالبارأفكِّر.. أفكِّر أنني.. [سأذهب و أشتري لنفسي فراشاً مائياً]

Su yatağı istiyorum.
أريد فراشاً مائياً

Levicy, misafirimiz için yer yatağı hazırla.
(ليفيسى) أعدّى للفتاة فراشاً على الأرضية من أجل ضيوفنا

Kuru bir yatağa alalım. Kuruması gerek.
. نحتاج فراشاً جافاً . هى تحتاج مكان جاف