Franklin cevap vermiş, "Bir cumhuriyet, hanımefendi, koruyabilirseniz." | TED | فراكلين اجاب، `` جمهورية، يا سيدتي، ان استطعتم الحفاظ عليها`` |
Eğer Madam Franklin'in ölümünün intihardan başka bir şey olduğu düşünülseydi, kuşku gölgesi kaçınılmaz olarak ya Franklin'in ya da Judith'in üzerine düşecekti. | Open Subtitles | لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث |
Ben Franklin anayasal kongreden taşındığında 1787'nin Eylülünde, caddede bir kadın tarafından durdurulup şu sorulmuştu, "Bay Franklin, ne işlediniz?" | TED | بعد انتهاء بين فراكلين من المؤتمر الدستوري في سبتمبر 1787، اوقف في الشرع من طرف امرأة, سألته. ``السيد فراكلين، ما الذي كتبتم؟`` |
Tüm birimler, derhal, Franklin Üniversitesi'ne. | Open Subtitles | نداء إلي كل الوحدات فور ويث - جامعة فراكلين |
Evet, Franklin ve babam bunun benim için iyi bir ilk yabancı ülke görevi olacağını düşünmüşler. | Open Subtitles | سيكون فى غاية المهزلة نعم ، فـ"فراكلين" و والدى فكروا فى أن هذه ستكون مهمة خارجية أولى جيدة بالنسبة لى |
-O zaman Vermont ve Franklin değil? | Open Subtitles | -أعتنين بذلك أنه ليس(فرمونت و فرانكلين)؟ إنه (فرمونت و فراكلين )بالفعل |
Evet, ama yüzlük banknotta Benjamin Franklin olmalı. | Open Subtitles | (لكن ورقة مئة دولار يجب أن تحمل (بنجامين فراكلين |
Cevap C. Benjamin Franklin. | Open Subtitles | (الإجابة الثالثة (بنجامين فراكلين |
Cevap C. Benjamin Franklin. | Open Subtitles | (الإجابة الثالثة (بنجامين فراكلين |
- Hey, işe iyi yönünden bak, Franklin. | Open Subtitles | -انظر إلى الجانب المُشرق يا(فراكلين) |
Benjamin Franklin | Open Subtitles | (ت : (بنجامين فراكلين |
Benjamin Franklin | Open Subtitles | (ت : (بنجامين فراكلين |
Franklin tarafında bir yerde. | Open Subtitles | (في مكان ما في (فراكلين |
- Foggy! Franklin Nelson! | Open Subtitles | -فوغي)، (فراكلين نيلسون) ) |
- Sikik Ben Franklin. | Open Subtitles | (بن فراكلين) |