| Başkan Francis Underwood kongredeki birleşik oturumda Ulusa Sesleniş'i gerçekleştirecek. | Open Subtitles | يُلقي الرئيس (فرانسيس أندروود) خطاب حالة الاتحاد بجلسة مشتركة للكونغرس |
| Amerika Birleşik Devletleri Başkan adaylığında Francis Underwood'u destekleyenler "evet" desin. | Open Subtitles | كل الموافقين على ترشيح (فرانسيس أندروود) لرئاسة (الولايات المتحدة) قولوا نعم |
| Karşında Francis Underwood var. Birbirimizi yıllardır tanırız. | Open Subtitles | أنا "فرانسيس أندروود"، نعرف بعضنا منذ زمن طويل وليس بيننا رسميات |
| Francis Underwood'un hâlâ Beyaz Saray çatısı altında yaşayacağının farkında mısınız? | Open Subtitles | هل تدرك أن (فرانسيس أندروود) سيبقى نائماً الليلة في البيت الأبيض؟ |
| Sizi Francis Underwood'a bağlıyorum. | Open Subtitles | فرانسيس أندروود يريدك |
| Derrick, Francis Underwood. Bana birkaç dakikanı ayırabilir misin? | Open Subtitles | (ديريك)، (فرانسيس أندروود) هل لديك بضع دقائق؟ |
| Francis Underwood'a hayatımı ülkemizi ve geleceğimizi güvenle emanet ediyorum. | Open Subtitles | أثق بحياتي مع (فرانسيس أندروود) وكذلك ببلادنا ومستقبلنا |
| - Daha ne kadar Francis Underwood'un pisliklerini yanına bırakacağız? | Open Subtitles | إلى متى سندع (فرانسيس أندروود) يفلت بهذه المهازل؟ |
| Ya asıl mesele Francis Underwood değilse? | Open Subtitles | ماذا إن كان الأمر لا يتعلق بـ(فرانسيس أندروود)؟ |
| Francis Underwood sizin için ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذي فعله (فرانسيس أندروود) إكراماً لكم؟ |
| Bu seçimin Francis Underwood'la benim aramda olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تكون الانتخابات بيني وبين (فرانسيس أندروود) |
| - Kadın, Francis Underwood'un peşinde. | Open Subtitles | إنها تلاحق (فرانسيس أندروود) منذ فترة طويلة |
| Francis Underwood, Çin'den gelen paranın Amerikan seçimini etkilediği bir komplonun merkezinde yer alıyor. | Open Subtitles | (فرانسيس أندروود) متورط في مخطط فيه الأموال الصينية تؤثر ـ على الانتخابات الأمريكية ـ هذه شهادة من رئيس سابق |
| Oysa Francis Underwood makamdan alınırsa mirası ölmez. | Open Subtitles | لكن إذا تم عزل (فرانسيس أندروود) من منصبه؟ |
| Francis Underwood'u bağış listesinde kocanın önüne geçirmeye zorladım. | Open Subtitles | أن تضع (فرانسيس أندروود) قبله على قائمة المُتبرع إليهم |
| Bence dengesizdi ve onu Francis Underwood'un çıkarı için öldürdü. | Open Subtitles | أعتقد أنه غير مستقر ـ قلنها لمصلحة (فرانسيس أندروود) ـ توقفي من فضلك |
| Zoe Barnes, Francis Underwood'u kongre üyesi olduğu sırada tek kullanımlık bir telefonla aradı mı? | Open Subtitles | هل اتصلت (زوي بارنز) بـ(فرانسيس أندروود) من هاتف يستعمل لمرة واحدة عندما كان عضواً في الكونغرس؟ |
| Francis Underwood burada bulunamazken... | Open Subtitles | في حين أن الرئيس (فرانسيس أندروود) لا يمكن أن يكون هنا |
| Francis Underwood'a... başkanlığı sırasında işlediği tüm suçlar için kayıtsız şartsız bir af. | Open Subtitles | عفو كامل وغير مشروط عن (فرانسيس أندروود) والجرائم التي قد ارتكبها ضد (الولايات المتحدة) أثناء فترة الرئاسة |
| - Evet, öyleyim. Francis Underwood'u tanırım. | Open Subtitles | حسناً, أنا أعرف (فرانسيس أندروود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 