"فرانكنشتاين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frankenstein
• Frankeştayn
• Frankenştayn
• Frankestein

Arkadaşın Frankenstein var ya, hani Tyler denilen, onun yaptığı zehirli şekerlerden yedin.
فقد أكلت بضعا من كريات السم التي صنعها صديقك فرانكنشتاين تايلور جاء بها

Şimdi Doktor Baron Friedrich von Frankenstein'i davet ediyorum!
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Ve, benim iyi dostum Frankenstein artık Frankenreagan.
وصديقي فرانكنشتاين أصبح الآن فرانكنريغان

İçerideki Frankenstein'ı, yaptığı şey için tutuklayamasam bile bir daha aynı şeyi yaparsa bunu Texas'ta yapmamasını sağlayabilirim.
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

Bence iyi. Sana Frankeştayn diyebilirim.
يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين

- Frankenstein operasyonunu biliyorum.
أنا أعرف كل شيء عن عملية فرانكنشتاين أنت لا تعرف أي شيء

Frankenstein eğitiminin verildiği yer.
انه المكان الذى تم فية التدريب على عملية فرانكنشتاين

2093 de Frankenstein'in gelini olsun.
2093 يمكن أن تقوم بدور عروس فرانكنشتاين.

Frankenstein'ın canavarına bakmaktan daha mühim bir mesele.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

O yüzden Frankenstein değil, Frankenstein'ın canavarı o.
وليس من فرانكنشتاين، هو الوحش فرانكنشتاين.

Belki kendi sapkın Frankenstein canavarını yaratmaya çalışıyordur.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

Sen bunu İsa'ya ve kankası Frankenstein'a söyle.
مهلاً، أخبري هذا للمسيح وصاحبه فرانكنشتاين

Bunu Frankenstein'ı hallettikten sonra konuşuruz.
سنناقش هذا بعد أن التعامل مع فرانكنشتاين.

- Korkuyorlar... - Ha? Frankenstein'nın eline düştüklerinde neler olacağını biliyorlar.
يعلمون ماذا سيحدث لهم عندما يمسكهم "فرانكنشتاين"

Sen kazık gibi yürüyorsun "Frankenstein"ı izlemişmiydin?
تبدو قاسياً قليلاً أرأيت "فرانكنشتاين" ؟

Yani babam Dr. Frankenstein mıydı?
أتعنين أن أبي كان الدكتور "فرانكنشتاين".

Yani babam Dr. Frankenstein mıydı?
أتعنين أن أبي كان الدكتور "فرانكنشتاين."

İçerideki yaşlı Frankeştayn'ı yaptıkları için cezalandıramıyorsam Tanrı'nın Yahya'ya dediği gibi bu işi tekrar yapacak olursa Teksas sınırları içinde yapamayacağına emin olabilirsin.
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

Frankeştayn, gölde oynamak ister misin?
فرانكنشتاين , ألعب في البركة ؟

İlk filmimiz 1983 yapımı Frankenştayn'lı Harlem Globetrotters Mumya'lı Washington Generals'a karşı. [1]
أول فلم مرعب معنا فرانكنشتاين وهارلم جلوبتروترز يقابلون المومياء و جنرالات واشنطن

Hayatının kalanında Frankestein gibi mi dolaşsın istiyorsun?
أتريد لهذا الرجل أن يبدو كمسخ (فرانكنشتاين) بقيّة حياته؟