"فرانكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Francon

- Bay Wynand, biliyorum affedilir gibi değil ama Bayan Francon binada değil.
سيد ويناند، انا اعلم أنه لا يغتفر لكن الأنسه فرانكون ليست فى المبنى

Sanırım Guy Francon'un önde gelen bir mimar olduğunu söylememe gerek yoktur.
ليس على أن أخبرك أن جاى فرانكون معمارى رائد

- Bayan Francon ve ben pek anlaşamayız. - Ona şüphe yok.
الانسه فرانكون وانا لا نتفق دائما انا متاكده من ذلك

Bu örneğimizdeki bedel ise Bayan Francon ile nişanınızı bozmanız.
في هذا المثال ، فإن السعر هو أنك تفسخ خطبتك من الأنسة فرانكون

Çok dikkatli olmalısınız, Bayan Francon.
عليكى أن تكونى فى غاية الحرص، انسة فرانكون

Senin haberin yok ama Bayan Francon'ın seninle bir bağı var.
أنت لا تعلم، لكن الأنسة فرانكون لديها صلة بك

- Ama beni tanımıyorsunuz. - Köşenizi okurdum, Bayan Francon.
ولكنك لم تكن تعرفنى لقد كنت أقرأ عمودك اليومى، انسه فرانكون

Bu karşınızdakinin gücüne göre değişir, Bayan Francon.
هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون

Kendimi kandırmama gerek yok. Guy Francon bıraktığından beri düşüşteyim.
لا فائدة من أن أمازح نفسى لقد بدأت أنزلق منذ تقاعد جاى فرانكون

Francon ve Keating olacak artık.
نعم، أنها شركة فرانكون وكيتنج الأن

Aynı şekilde Dominique Francon'a da danışmalıyım.
يجب أن أستشير دومينيك فرانكون كذلك

İyi akşamlar, Bayan Francon. Beni mi çağırttınız?
مساء الخير، أنسة فرانكون أرسلت فى طلبى

- Evet, Bayan Francon. - Başla o halde. Çıkar yerinden.
نعم، أنسة فرانكون أذهب أذن، إخلعها

- İyi geceler. - İyi geceler, Bayan Francon.
ليلة سعيدة ليلة سعيدة، انسة فرانكون

Taş ocağından gönderdikleri adam, Bayan Francon.
الرجل المرسل من المحجر أنسة فرانكون

Tünaydın, Bayan Francon. Nasılsınız?
مساء الخير، انسة فرانكون كيف حالك؟

Guy Francon'dan bahsediyordun.
كنت تخبرنى عن جاى فرانكون

- Bayan Francon'ı buraya çağır.
أخبر الأنسة فرانكون أن تتفضل

Merhaba, Bayan Francon.
لماذا، أنسة فرانكون

Hangi adam, Bayan Francon?
أى رجل، أنسة فرانكون