| Frankie, yarın akşam yemeğe kalır mısın? Perşembe günleri hep birlikte yemek yeriz. | Open Subtitles | فرانكى, هل ستبقين معنا الى عشاء الغد, نحن نجتمع جميعا على عشاء الخميس, |
| Frankie, lütfen. Sen de kızına Frances Drake diye ağır bir ad yüklemişsin. | Open Subtitles | فرانكى من فضلك ,اعنى مثل تركيب اسمك المكون من شقين ,ابنة فرانسيس دراك |
| Su işleri müdürü Frankie Zarneci nam-ı diğer Toledo'nun çiftetelli kralıyla. | Open Subtitles | رئيس الصرف الصحى فرانكى زرناكى والمشهور بملك رقص الرومبا فى توليدا |
| İthal Frankie ve tüvitleri? Ve onun dolu konservesi. Onun dolu herşeyi! | Open Subtitles | مستوردة من فرانكى انها منتشرة فى كل مكان روجر أحضر أربع كؤؤس صغيرة |
| Frank, bir şey söyleyeyim mi, bu iğrenç şeyi bir Yahudi bile yiyemez! | Open Subtitles | فرانكى , سوف اخبرك بالحقيقة ولا حتى اليهودى يمكنه ان يأكل هذا القرف |
| O planladı, Michael. Frankie, Rosato kardeşlerle anlaşmaya giderken, öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله |
| Frankie, Rosato kardeşlerle anlaşmaya giderken, öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله |
| Hadi, Frankie. Babamın da Hyman Roth ile iş yaptığını biliyorsun. Babam ona saygı duyardı. | Open Subtitles | فرانكى, أنت تعرف أن أبى تعامل مع هيمان روث و احترمة |
| Frankie, bir anlaşma yapmak üzere Rosato Kardeşlere gitti. Ve onlarda onu öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله |
| Joe'dan kurtulmak için Frankie'yle önceden anlaşmıştım. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل بصفقة مع فرانكى للتخلص من جو |
| Frankie Monaldi gibi bir adamla önce anlaşıp sonra vazgeçemezsin. | Open Subtitles | مع فرانكى مونالدى لا تقول .. نعم .. ثم تقول .. |
| Frankie'yle... birlikte uçaktan indiğinde Janni'yi karşılamaya gideceksin... çünkü gitmezsen Janni şüphelenecek, uçağa binip... | Open Subtitles | ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو |
| Frankie Kanadaya giderken sana eşlik edecek onu Jimmy T. olduğuna inandığın adama götüreceksin | Open Subtitles | فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا وانت رافقه الى حيث يوجد الشخص الذى تعتقده جيمى تودسكى |
| Frankie ve Janni onu öldürmeden önce mi? | Open Subtitles | على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟ |
| Frankie'yle beraber Janni'yi karşılamaya gideceksin çünkü eğer gitmezsen Janni şüphelenir, uçağa biner ve Chicago'ya döner. | Open Subtitles | ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو |
| ben Frankie'ye ve sende Aman'a söyleyeceksin. | Open Subtitles | نعم يا نينا قولى له و أنا سأخبر فرانكى و انت أيضا |
| Frankie, kimin patron olduğunu anlaması için onu dört raunddan fazla dövüştürdü. | Open Subtitles | فرانكى أشركها فى مباراة أخرى رباعية الجولات لكى يريها من الزعيم 744 00: 48: |
| Frankie, ona maç ayarlamak için elini cebine atmak zorundaydı dışarıdan idarecilere para ödeyerek ödülü cazip hale getirdi. | Open Subtitles | اضطر فرانكى للدفع من جيبه لكى يجلب مباريات جيّدة كان يدفع للمديرين مبالغ زائدة |
| Frankie, onu tedavi edebileceğini söyleyecek birini bulmak için Amerika'daki her hastaneyi aramak zorundaydı. | Open Subtitles | فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها |
| Dünyadan Frank'e. Burası yer kontrol. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | من الأرض إلى"فرانكى"هنا المراقـبة الأرضـية هل تسمعنى؟ |
| Babana göre daha iyi dans ediyorsun, Franky. | Open Subtitles | أنت راقص أفضل من والدك يا فرانكى |
| Stinki bir kılavuz köpek oldu | Open Subtitles | عيناه. فرانكى كلب لرجل كفيف ، حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 