"فرانك بينيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frank Bennett

Frank Bennett gibi dayakçıların icabına bakıp... genital organlarını makineli tüfekten geçirirdim.
سأهزم كل ضاربي الزوجات مثل فرانك بينيت وأطلق النار على أعضائهم الذكرية

Neyse, Frank Bennett ortadan yok olalı beş sene geçmişti.
على كل حال مرت 5 سنين منذ مات فرانك بينيت

Sen yokken, Buddy'yi kucağıma aldığımda, o Frank Bennett denilen aşağılık herif eğer... çocuğumu benden almaya kalkarsa... bu sefer dua etmeyeceğimi düşündüm.
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Ruth, artık Frank Bennett yüzünden endişelenmene gerek yok.
روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم

Hala Frank Bennett'le ilgili bir kanıt için... iz sürmek ve avlanmakla meşguldü.
ما زال يلاحق ويصطاد اي دليل حول مكان وجود فرانك بينيت

Bu yüzden Grady'nin adamları, Frank Bennett'in kamyonetini ortaya çıkarabildi.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

Haziran 1932'de, Frank Bennett'i, evinde, işçisinin önünde tehdit etmedin mi?
لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله.. أمام مساعده في حزيران 1932؟

- Tanımadığın aynı Frank Bennett'i. - Ha, o bendim, tabi.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Eylül 1932'de, Valdosta'ya geldiğiniz ve Frank Bennett'in... eşi ve çocuğunu beraberinizde Alabama'ya götürdüğünüz doğru mu?
أليس صححيحا انك في أيلول 1932 اتيت الى فالدوستا.. وأخذت زوجة وابن فرانك بينيت الى آلاباما معك؟ ام..

Tabi gerçekten bilen tek kişi Frank Bennett idi.
بالطبع الشخص الذي علم فعلا كان فرانك بينيت

Idgie'nin Frank Bennett'i öldürmediğine... inanıp inanmadığından emin değilim.
اذا روث صدقت ان ادجي ان ادجي لم تقتل فرانك بينيت

- Idgie'nin Frank Bennett ile de tanıştığı gün o gündür... - Anne!
كان ذلك اليوم الذي قابلت فيه ادجي فرانك بينيت,ماما!

Ah, adım Frank Bennett, Bayan Towanda.
اوه, الاسم فرانك بينيت آنسة تواندا

Frank Bennett, seni bir daha rahatsız etmeyecek.
فرانك بينيت لن يزعجك من بعد اليوم

- Idgie, Frank Bennett'i öldürdü mü öldürmedi mi?
هل ادجي ثريدغود قتلت فرانك بينيت ام لا؟

Evet. Çocuğumu Frank Bennett ile büyütemezdim.
نعم, لم اكن لاربي ابني مع فرانك بينيت

Eğer yapabilseydim Frank Bennett'i ben öldürürdüm.
لكنت قتلت فرانك بينيت لو باستطاعتي

Frank Bennett'in kaybolduğu gece... gerçekte neler olduğuyla ilgili bir hikaye.
قصة عما حدث فعلا... الليلة التي اختفى فيها فرانك بينيت

Bay Bass, ben ABC'den* Frank Bennett.
سيد باس ، انا فرانك بينيت من آي بي سي

Kasaba şenliklerine kadar, Frank Bennett'i bir daha... gören olmadı.
(نيني) هذه كانت آخر مرة أحدا رأى فيها فرانك بينيت لحتى ليلة مهرجان البلدة