"فرانك تشرشل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frank Churchill

Bay Frank Churchill bu kadar hevesli olmasaydı bence daha istekli olurdunuz.
اعتقد انك ستكون اكثر حماسا لو كان فرانك تشرشل غير حريص للغاية

Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş!
فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور

Çok yazık çünkü Jane, Frank Churchill ve ben gizemli bir şekilde birbirimize bağlıyız.
وهو أمر مؤسف ، لجين ، فرانك تشرشل وأنا فقد جمعنا معا في طريقة غامضة

Frank Churchill cana yakın genç bir erkek ve onun Bayan Fairfax'e ilgisiz olduğu konusunda size garanti verebilirim, bana inanın.
فرانك تشرشل شاب انيس وسأثبت لك انه غير مبالي للآنسة فايرفكس

Frank Churchill'den daha iyi zevklerim olduğuna eminim!
أفضل ان اكون طعما على ان افكر في فرانك تشرشل

Çok farklı bir şey vardı benim aklımda, ne çingeneler ne de Frank Churchill.
ولكنني وقتها كنت اتحدث عن شيء مختلف تماما ليس عن الغجريين او فرانك تشرشل

Frank Churchill'in yerine onu seçecek kadar zevkli biri olduğumu düşünüyorum.
ولكن آمل أن ذوقي أرقى من أن أفضّل عليه (فرانك تشرشل).

Frank Churchill ve Bayan Fairfax mi?
بين فرانك تشرشل والآنسه فايرفكس؟

Neden bilmiyorum ama Frank Churchill'den hoşlanmıyorsunuz.
لا ادري لماذا ولكنك لاتحب فرانك تشرشل

Frank Churchill'in adını söylediğine yemin edebilirim.
واقسم انك نطقتي اسم فرانك تشرشل

Bana Frank Churchill hakkında hiçbir şey söylemedi.
رفضت أن تخبرني بأي شيء عن (فرانك تشرشل).

Arabadan inip iki adım atmamıştık ki Frank Churchill fırlayarak geldi.
قبل أن نبتعد خطوتين عن العربة أو ربما أقل، تقدّم نحونا (فرانك تشرشل).

Neden Frank Churchill ile arkadaşlık yapmadığımı merak etmedin mi?
ألم تتساءلي أبداً عن سبب عدم مصادقتي لـ(فرانك تشرشل)؟

Bay Frank Churchill.
السيد فرانك تشرشل

Bay Frank Churchill çoktan geldi bile.
السيد فرانك تشرشل هنا بالفعل

Frank Churchill'den hoşlanmıyorsunuz.
انت لا تحب فرانك تشرشل

Frank Churchill ve Bayan Fairfax!
فرانك تشرشل وآنسة فايرفكس؟

Frank Churchill şanslı bir adam.
فرانك تشرشل رجل ثري

Neden Frank Churchill'e bu kadar önem veriyorsun?
ولماذا تبالين بـ(فرانك تشرشل)؟

Frank Churchill'in yengesi öldü.
ماتت خالة (فرانك تشرشل) وشغلته عنّا.