"فرانك سيناترا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Frank Sinatra
• Sinatra'nın

Kesin olan bir şey var ki kim kazanırsa kazansın üç hafta sonra Frank Sinatra'nın sunacağı 35.
شيئاً واحد مؤكد أياً كان الفائز، التاريخ سيصنع خلال ثلاثة أسابيع حين فرانك سيناترا

Rüyamda, Frank Sinatra yüzüme bir yastık bastırmıştı ve nefes alamıyordum.
في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس

Frank Sinatra, Pied Pipers ve Tommy Dorsey ile birlikte.
فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي.

- Evet. Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor.
لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟

Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor.
لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ فعلا

Bence tutacağımız şarkıcı... Bilirsin, Frank Sinatra tipinde, baş şarkıcı...
اعتقد يجب ان يحية مغنى رئيسى مثل فرانك سيناترا

Wow, gerçekten Frank Sinatra Jr'la şarkı mı söyledin? Oh, harikaydı.
براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟

Sammy Davis, Jr Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona ve Yaşlı Mavi Gözler, Bay Frank Sinatra.
فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا

Karşınızda Frank Sinatra, Jr.!
شاركوني بالترحيب بـ فرانك سيناترا الصغير

Şimdi de, bayanlar ve baylar karşınızda Ike Evans'ın dünyaca ünlü Miramar Playa oteline gelerek bizleri onurlandıran Bay Frank Sinatra!
والآن سيداتي وسادتي رحبوا بضيف سيد آيك أيفنز وفندق شاطئ الميرامار سيد فرانك سيناترا

Gururla söylüyorum ki ilk işim olan Frank Sinatra'nın top toplayıcılığını yaptığım 1950'den beri bir kez bile kaçırmadım.
فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا".

Dean Martin davasının içine daldım ve arkadaşı Frank Sinatra yüzemiyordu.
‫قفزت في حالة أن دين مارتن ‫وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة

Frank Sinatra bunu söyledi ve şimdi bu sadece bir klişe.
قد قالها فرانك سيناترا مرة و الان اصبحت تتردد

Kabul etmeliyim ki bu her yönüyle Frank Sinatra'ya göre.
هذه الورقة جعلت " فرانك سيناترا " يكتب في كل زواياها

Küçük Frank Sinatra'nın başı yine belaya girmiş.
فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا

Frank Sinatra öldü. Dean Martin öldü. Sammy Davis öldü.
فرانك سيناترا " مات " " داني ديفز " مات "

Frank Sinatra'nn emekliligi gibi bir emeklilik bu.
لقد تقاعدت كما تقاعد فرانك سيناترا.

Frank Sinatra konserine gitmek için mi?
ليَعمَلُ كُلّ الأشياء على تلك القائمةِ. "شاهدْ فرانك سيناترا في الحفلة الموسيقيةِ "؟

Bence şey birini tutmalıyız, bilirsin, Frank Sinatra tarzı, oh, yıldız şarkıcı... şey olmasın ama James Brown tarzı bir şarkıcı... çünkü, biliyorsun, dürüst olmak gerekirse evet tek bir James Brown var ama... ve, biliyorsun ki, James Brown taklidi çok sahteleri ise dayanılmaz oluyorlar.
اعتقداننايجباننؤجر مغنى مننوعية , فرانك سيناترا كى يقود المنشدين... . أو على النقيض جيمس براون كى يقود المنشدين...

Elvis Presley ve Frank Sinatra gibi adamların... fabrikadan arabaları özel ısmarladıkları zamanki gibi.
كما في الأيام الخوالي عندما يحب الشباب الفيس بريسلي و فرانك سيناترا و اعتادوا أن يطلبوا تصنيع السيارات المخصوصة من المصنع