| Floransa'daki kardeşimiz, Friar Savonarola kalan günlerimizi önceden haber veriyor. | Open Subtitles | اخينا فراير, سارفانرولا في فلورنس يتنبأ بنهاية الأيام |
| Çok iyi iş becerdiniz, Memur Friar. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع أيها الشرطى فراير |
| - Ya Friar halkı, bunun bir tür Tanriya giden yol olduğunu inandıysa? .. | Open Subtitles | ماذا لو كان سكان "فراير" ظنّوا أن هذا طريق إله ما |
| Freyr tarafından verilen koordinatlara ulaştık. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير |
| Korkarım, bu durum bundan biraz daha karmaşık, Bay Frier. | Open Subtitles | أخشى أنّ هذه القضيّة أقصى . (تعقيداً من هذا ياسيّد (فراير |
| Fryer ve onun içişlerinin de sırası gelecek. | Open Subtitles | (فراير)، والشئون الداخلين لن يصلون لمآلهم |
| Birinci sorunun cevabı, Friar Laurance. | Open Subtitles | الاجابة على رقم واحد هي فراير لورنس |
| O zaman ben bataklığın ortasında Friar Tuck gibi giyinmiş ne yapıyorum? | Open Subtitles | أذن ..ماذا أفعل أنا في هذا المستنقع مرتدياُ ثياباً تجعلني "أشبه "فراير تاك |
| - Giles, 21. Yüzyıldayız. - Friar Tuck'la dövüşmeyeceğim. | Open Subtitles | جايلز) ، في القرن العشرين) ( أنا لن أتعارك مع ( فراير تاك |
| - 1940 yılında Friar, NH halkı bir izin peşinden kuzeye doğru giderken kendilerini ıssız doğada buldular. | Open Subtitles | ،في صباح أحد أيام عام 1940 .. (سكان مقاطعة "فراير" في (نيو هامبشير اتجهوا شمالاً على طريق البريّة |
| - Eski Friar Newhampshire isimli yolu hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | أنت هنا لأجل طريق "فراير" القديم في (نيو هامبشير)، أليس كذلك؟ |
| -Sam Friar? | Open Subtitles | هل أنت " سام فراير " ؟ |
| Neden benim cılız Friar Tuck'ım olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تكون لي بمثابة (فراير توك)؟ |
| - Friar Tuck kim yahu? | Open Subtitles | -من يكون (فراير توك)؟ |
| Teşekkür ederim. - Tünaydın, Friar Crystal. | Open Subtitles | - مساء الخير, فراير كرستال . |
| Onlar Friar halkı.. | Open Subtitles | سكان "فراير". |
| - Freyr. - Binbaşı Carter, General Hammond. | Open Subtitles | فراير ميجور كارتر ، جنرال هاموند |
| Ben Asgard'dan Freyr. | Open Subtitles | هنا فراير من الأسجارد |
| Louie, yani, Frier bana yasa dışı işe alımların şirket polikasına aykırı olduğunu söyledi.. | Open Subtitles | لويس فراير) أخبرني أنّ توظيف) . الغير شرعيّين ضد قوانين الشركة |
| Bana inanmıyorsan, Louis Frier'i arayabilirsin. | Open Subtitles | . يمكنك أن تتصل بِـ(لويس فراير) إن لم تتصدقنيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 