| Eğer bir Cehennem varsa ve o aşağılıklar oradan gelebiliyorsa o zaman bir cennet olmalı Jacob! | Open Subtitles | و اذا كان هناك جحيم و أبناء العاهره هؤلاء قادمون منه اذن لابد من وجود فردوس لابد من وجوده يا جاكوب |
| Burası dünyadaki cennet. Saat sekiz yönünde. | Open Subtitles | هذا المكان فردوس على الأرض انظر لحلوى القطن باتجاه الساعة الثامنة |
| Kuzey kutbu, Dünya üzerinde hayatta kalmanın en zor olduğu yer fakat bir kutup ayısı için, bir cennet. | Open Subtitles | القطب الشمالي من الأماكن التي تصعب الحياة فيها فوق سطح الأرض لكنها فردوس الدببة القطبية |
| Şimdi bir dahaki doğum gününe dek Firdaus seni bekleyecek. | Open Subtitles | ستقوم "فردوس" بانتظارك الآن في عيد ميلادها القادم. |
| Firdaus'u layık olacak biri olup çıkmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون شخص ذو قيمة لكي تستحق "فردوس". |
| Seni ilk gördüğümde Firdaus, kalbim yerinden çıkacak gibi olmuştu. | Open Subtitles | "فردوس", لقد أنفجر رأسي أول مرة رأيتك بها. |
| Hiç cennet gibi bir adaya ışınlanmayacak mıyım? | Open Subtitles | إلا يمكنني أبدا أن أنُقل إلى جزيرة فردوس ؟ |
| Ve bu dünyayı eskiden olduğu gibi cennet hâline getirebilecektik. | Open Subtitles | و يمكننا تحويل هذا العالم إلى فردوس مُجدداً. |
| Altı gün ve yedi gece gözlerden uzak Makatea tropikal cennet adasında. | Open Subtitles | نعم ستة أيام وسبع ليالي فى عزله.. فردوس الجزيرة الاستوائية في (مكاتيا) |
| Rahat ol. Burası bir cennet. | Open Subtitles | استرخي، هذا المكان بمثابة فردوس |
| Yoon Sung, Kore cennet gibi bir yer! | Open Subtitles | يون سونج .. كوريا الجنوبيه حقا فردوس |
| Sadece tek bir cennet var. | Open Subtitles | يوجد فقط فردوس واحد |
| Burası tek kelimeyle cennet. | Open Subtitles | هذا ببساطه فردوس |
| Kesinlikle bir cennet. | Open Subtitles | فردوس حقيقى هنا |
| Söyler misin Sway Bu nasıl bir cennet? | Open Subtitles | اعترف يا رجل أي فردوس هذا؟ |
| Ölmüşüm kalmışım senin için bir önem teşkil ediyor mu, Firdaus? | Open Subtitles | هل يهمك إن كنت حياً أم إن كنت ميتاً, "فردوس"؟ |
| Firdaus sana bu çiçekleri yolladı. | Open Subtitles | لقد أرسلت "فردوس" هذه الأزهار من أجل يومك الكبير. |
| Firdaus'u layık olacak biri olup çıkmalısın. | Open Subtitles | لكي تكن جدير ب "فردوس" عليك أن تكون شخص مهم. |
| Firdaus'u kazanmak istiyorsam önemli biri olmam gerektiğini neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلت لي أنه يجب علي كي تكون "فردوس" لي علي أن أكون شخصاً مهماً؟ |
| Firdaus'un kalbinin sandığımda kilitli kalmasını sağladım. | Open Subtitles | لقد حافظت على قلب "فردوس" مغلقاً عليه في صندوقي. |
| Firdaus'un da oynayacak bir arkadaşı olacak. | Open Subtitles | "فردوس" ستحصل على أحد لتلعب معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 