"فرسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şövalyeleri
• şövalyeler
• Şövalyesi
• şövalye
• Atlılar
• atlı
• Süvarileri
• Süvari
• Knights
• Silahşörler
• Şövalyelerinin
• Süvariler
• Savaşçıları
• Süvarilerinin
• jokey

Vadi'nin Şövalyeleri Vadi'de kalacaklar. Ait oldukları yerde lordlarını koruyacaklar.
فرسان الوادى سوف يظلوا هٌنا حيث ينتمون, كي يحمُوا قائدهُم.

Öğrenmem gerek. Onlar Yuvarlak Masa Şövalyeleri. Aramızda bir bağ var.
لا بد أن أعرف إنّهم فرسان الطاولة المُستديرة، إنّها رابطةٌ نتشاركها

Çok geçmeden, hırslı Norman şövalyeler yeni zorluklar aradı.
لم يستغرق فرسان النورمان وقتا طويلًأ لكي يبدأوا البحث عن تحديات جديدة.

İsteseydin, Yuvarlak Masa Şövalyesi bile olabilirdin.
إذا اردت يمكنك الإنضمام الي فرسان المستديرة ما الذي تحاول قوله ؟

Columb'un Şovalyelerindeki büyük şövalye gibi biri ve dışarı sadece oyun oynamaya çıkıyor.
أنه فارس مهم في فرسان كولومبوس ولا يذهب الا للعب الـ فارو

Gri Atlılar korkutucu. Avrupa'nın en soylu ve en kötü idare edilen Süvarileri.
هؤلاء الرجال على ظهور الخيل , مرعبين إنهم أنبل سلاح فرسان أوروبا وأسوأ أداء

- Görüş alanınızın dışında sizinle paralel hareket eden 40 ila 60 atlı var.
هناك 40 إلى 60 فرسان يتحركون بموازتكم فقط بعيدا عن الأنظار

Kral Arthur ve onun yuvarlak masa Şövalyeleri.
الملك أرثر وهو أحد فرسان الطاولة المستديرة

Camelot Şövalyeleri adına size, bize bizzat Tanrı tarafından... ..yolu gösterilen bu kutsal kalenin kapılarını açmanızı... ..emrediyorum.
آمرك ، بإسم فرسان كاميلوت بفتح أبواب تلك القلعة المقدّسة التى تم توجيهنا إليها

Bronz, San Stefano Şövalyeleri tarafından ele geçirilen Türk toplarından gelme.
البرونز أتى من تركيا, أُخِذ بواسطة فرسان سان ستيفنوا

İlk Haçlı seferinin Şövalyeleri Alexandretta'yı kuşattı.
فرسان الحملة الصليبية الأولى ضربوا حصارا حول مدينة أليكساندريتا لأكثر من عام كامل

Şu fakir taşra Şövalyeleri. Köylüden pek farkları yok.
بعض من فرسان الريف ليسوا أفضل من الفلاّحين

Dr. Jekyll, Kutsal Tarikat Şövalyeleri tarafından...
تم القبض على الدكتور جيكيل من قِبل فرسان النظام الخائف

Krallar, kraliçeler, baktığın her yerde şövalyeler var, rehine konan da benim.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Sonunda Hıristiyanlar'ın Kudüs'e vardığı şövalyeler.
فرسان المسيحيةِ أخيراً وَصلتْ إلى بابِ القدس.

Yuvarlak Masa Şövalyesi olduğun için seni cezalandıramayız.
لأنك فارس من فرسان المستديرة لا استطيع معاقبتك

Burada birinci Haçlı seferinden kalma bir şövalye varsa, onu burada buluruz.
هذا صحيح إذا كان هناك أحد فرسان الحملة الأولى بالأسفل فيجب أن يكون موجودا هنا فلنعثر عليه

Yeni birşey yok, Majesteleri. Olanları hemen öğrenmek için Atlılar gönderdik.
لاشيء جديد جلالتك قد ارسلنا فرسان ليسرعوا بإي كلمة

Charlotte, bizim beyaz atlı prens olabileceğimiz aklına gelmedi mi?
هل سبق لك أن تعتقد أنه ربما نحن، وإعادة فرسان الأبيض

- Oğlum Birlik Süvarileri tarafından Shiloh'ta öldürüldü, Bay Thomas.
قتل ابني من قبل فرسان الاتحاد في شيلوه، سيد, توماس

Kral geri çekilmeye çalışıyor ama düşman Süvari onu arkadan kuşatır.
يحاول الملك التراجع، لكن سلاح فرسان العدو يحيط به من الخلف.

Divine Intention, The Grim Knights tarafından yok edildi.
يو. النية الإلهية فقط حصلت دمرتها فرسان قاتمة. لقد كانت مذبحة.

Kraliyet tüfeğini al, artık Dört Silahşörler'siniz.
ادخل البندقية الملكية القديمة الان انتم اربعة فرسان

Sarmatya Şövalyelerinin komutanıyım.
قائد فرسان السيرميشن ومبعوث الأسقف جيرمانس من روما

Tüm yedekler, Süvariler, her kim varsa, Achillas'ın peşine düşsün.
-كل الاحتياط من مشاة و فرسان يستعدون للتحرك خلف اكيليس

Eğer oradaki arkadaşın konuşabilse sana Cehennem Savaşçıları'nı benim yetiştirdiğimi söyleyebilirdi.
اذا استطاع صديقك هنا التحدث سوف يخبرك بانني دربت فرسان الجحيم

Amerikan Süvarilerinin teşekkürü olarak, hanımefendiyi korumak üzere alın.
-خذها ، ومعها شكر فرسان الولايات المتحدة لحماية سيدتك

Ama jokey kasabasında her şey yolunda gitmiyor.
ولكن ليست كل الأمور على ما يرام في بلدة فرسان السباق