| Sadece diş fırçamı ve havaalanından aldığım mayomu getirdim. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
| diş fırçamı bulamıyorum. Galiba arabanda düştü. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك |
| Yani, bende kalmasına izin verdim. diş fırçamı kullanmasına izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركته يبيت، تركته يستعمل فرشاة أسناني |
| Sadece Diş fırçam var. Sizin için sorun değilse kendim alabilirim. | Open Subtitles | أنا عندي فقط فرشاة أسناني يمكنني أن أحضرها بنفسي،إذا كان هذا جيداً |
| Küçük siyah bir defterim var, şiirlerim içinde bir çantam var, Diş fırçam ve tarağım içinde! | Open Subtitles | اخرجت كتاب شعري الأسود الصغير و وضعت بحقيبة فرشاة أسناني وأمشاط لي |
| Demin yaptıklarımızdan sonra, diş fırçamın ağzına girmesi mi seni bu kadar tiksindiriyor? | Open Subtitles | "مقرف!" بعد كلّ ما كنّا نفعله، الآن تشعرين بالقلق حيال وضع فرشاة أسناني بفمكِ؟ |
| Evet, eğer diş fırçamı kullanırsan hemen şu pencereden atlarım. | Open Subtitles | نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة |
| Hayır. Sorun yok. Elektrikli diş fırçamı valizde bırakmışım. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا مشكلة تركت فقط فرشاة أسناني الإلكترونية بأمتعتي |
| Tamam, eşyalarım dolapta. diş fırçamı da banyoya koyacağım. | Open Subtitles | حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني |
| Yanıma bir tek diş fırçamı aldım. | Open Subtitles | كلّ ما أحضرته معي هو فرشاة أسناني. أتدري؟ |
| Ben diş fırçamı geri almak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا مهتم أن تعيد لي فرشاة أسناني ريح بالك .. |
| Dün gece benim diş fırçamı mı aldın? | Open Subtitles | أنت، هل استخدمت فرشاة أسناني الليلة السابقة؟ |
| Sadece diş fırçamı almaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخذ فرشاة أسناني وحسب. |
| Hayır! Ben de diş fırçamı kullanmasına müsaade etmiştim! | Open Subtitles | يا للهول، وأنا تركته يستخدم فرشاة أسناني! |
| Baba, diş fırçamı bulamıyorum. | Open Subtitles | أبي لا أستطيع إيجاد فرشاة أسناني |
| Alan, diş fırçamı unutmuşum. Seninkini kullanabilir miyim? | Open Subtitles | ،آلان"، نسيت فرشاة أسناني" أيمكنني استخدام خاصتك؟ |
| - Sanırım diş fırçamı kullanmış. | Open Subtitles | وأعتقد أنه استخدم فرشاة أسناني |
| - Sanırım diş fırçamı kullanmış. | Open Subtitles | وأعتقد أنه استخدم فرشاة أسناني |
| Bu bakış için yeterince çok değil. Seni kıç bezi, o benim Diş fırçam. | Open Subtitles | ليس كافيا لهذه النظرة. أنت,أصغر مني, هذه فرشاة أسناني. |
| Yalan söylüyor anne.Diş fırçam sırılsıklam ıslak.Kontrol edbilirsin. | Open Subtitles | إنها تكذب يا أمي ، فرشاة أسناني مبللة ، يمكنك تفحصها |
| Diş fırçam bile yanımda değil. | Open Subtitles | أنا، وأنا لم يكن لديك فرشاة أسناني. |
| Fay, yeni diş fırçamın nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | (فاي)، أتعرفين أين فرشاة أسناني الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 