عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصاً جديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni fırsatlar
| Hepimiz bu anlayışa sahip olursak harekete geçmek için yeni fırsatlar doğacak. | TED | وعندما نبدأ في فهم الاساسيات .. فإن فرصاً جديدة للحل لابد وان تظهر لنا |
| Kalbimin sevgi dolu diyarından geliyorum ve biliyorum ki o sevgi yeni fırsatlar yaratacak. | Open Subtitles | ،أتيت بكل الحب في قلبي وأعلم أن الحب سيخلق فرصاً جديدة |
| Bu yeni fırsatlar getirecektir.. | Open Subtitles | ، ممّا سيجلبُ فرصاً جديدة |