| Son şans. | Open Subtitles | فرصة اخيرة ، مازال لديك وقت |
| - Son şans, Albay. Kendi başımıza yapabiliriz. | Open Subtitles | فرصة اخيرة أيها القائد. |
| Artık ona mükemmel Güneyli nişanlını bulmak için son şansın diyebilirsin. | Open Subtitles | الآن من الافضل أن تدعيه بأفضل فرصة اخيرة لديك لتجدي خطيبك الجنوبي المثالي |
| Bana polis raporu hakkında bir şeyler anlatmak için son şansın. Söyledim ya zaten. | Open Subtitles | لديك فرصة اخيرة لاخباري عن تقرير الشرطة |
| O yüzden bana net bir yanıt vermen için sana Son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | . لذا لديك فرصة اخيرة , لإعطائي إجابة واضحة |
| Şimdi tüm bunları bilerek vazgeçmen için Son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | الان بعد كل هذا فرصة اخيرة للألغاء |
| Geri döndüm! Sana bir şans daha tanıyorum! Duyuyor musun beni? | Open Subtitles | أوسكار.لقد عدت سأعطيك فرصة اخيرة,اتسمعنى؟ |
| - Son şans, Albay. Kendi başımıza yapabiliriz. | Open Subtitles | فرصة اخيرة أيها القائد. |
| Annenin seninle gurur duyması için son şansın. | Open Subtitles | فرصة اخيرة ليجعل امه فخورة به |
| son şansın Doktor. | Open Subtitles | فرصة اخيرة دكتور |
| son şansın, yavrum. | Open Subtitles | فرصة اخيرة, عزيزتي. |
| Bu son şansın. | Open Subtitles | فرصة اخيرة |
| Fikrimi değiştirmen için sana Son bir şans vereceğim. | Open Subtitles | اعطيك فرصة اخيرة لتغيرى من رأيي. |
| Sana doğruyu söylemen için Son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة اخيرة لتقولي الحقيقة |
| - Son bir şans verin. | Open Subtitles | امنحيني فرصة اخيرة |
| O yüzden, ikinize Son bir şans veriyorum. | Open Subtitles | لذلك سأعطيكم فرصة اخيرة |
| Sana itiraf etmen için bir şans daha veriyorum. | Open Subtitles | حَسَناً، سَأَعطيك فرصة اخيرة للاعتراف |
| bir şans daha, o zaman doğrusunu yap. | Open Subtitles | فرصة اخيرة افعل الصواب هذه المرة |
| Size bir şans daha vereceğim, Bayan Paley. Bu son şansınız olacak, tamam mı? | Open Subtitles | سأعطيكي فرصة اخيرة,سيدة بيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 