"فرصة الحصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almayı deneyebilmek
• alma fırsatı
• gelme olasılığı

Hatta dünyanın en aptal herifi unvanını almayı deneyebilmek için fazla fazla istemişsin.
ويمنحك ما يكفي لتنال فرصة الحصول على لقب أغبى مغفل بالعالم

Bir süredir seni izliyorlar gelişiminde daha büyük bir rol alma fırsatı bekliyorlar.
حسنا... أنهم يراقبونك منذ فتره ينتظرون فرصة الحصول على تطور اكبر معك

"Bir parayı atıp ilk seferde tura görürseniz, ikinci seferde tura gelme olasılığı değişmez."
إنها مثل أن تقول،" إذا رميت بالعملة وحصلت على صورة في المرة الأولى، فذلك لن يؤثر على فرصة الحصول على صورة في المرة الثانية."

demek gibi. Yani bir parayı iki kez atarsanız, iki kez tura gelme olasılığı yarım --birincinin olasılığı-- çarpı yarımdır --ikincinin olasılığı.
لذا إذا رميت العملة مرتين، فأن فرصة الحصول على صورة مرتين هي نصف -- تلك هي الفرصة للمرة الأولى -- مضروب في نصف -- الفرصة للمرة الثانية.