| Selam, Benim adim Sam, tanistigima Memnun oldum. -Howard Lewis, bende Memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً , إسمي سام , فرصة سعيدة هاورد لويس , فرصة سعيدة |
| -Evet, tanistigima Memnun oldum seninle. -Bende cok Memnun oldum. iyi sanslar. | Open Subtitles | نعم , فرصة سعيدة فرصة سعيدة , تمنياتي بالتوفيق |
| - Merhaba, Ken. Tanıştığıma Memnun oldum. - Ben de, Ronny. | Open Subtitles | مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | فرصة سعيدة الاصدقاء يقولون اٍنها جيدة |
| Miss Chatty Kathy. Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | المتحدثة الأولي حسناً، فرصة سعيدة |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | حسنا.. فرصة سعيدة |
| Séligman! Haham Séligman, Memnun oldum. | Open Subtitles | سليجمان, راباي سليجمان انه فرصة سعيدة |
| Memnun oldum Stuart, Stuart Little. | Open Subtitles | فرصة سعيدة, ستيوارت, ستيوارت ليتل. |
| - Memnun oldum. - Ne müthiş bir şans! | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك فرصة سعيدة |
| - Peki. - Sizi tanıdığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | عنجد فرصة سعيدة تيتة باي |
| Bayan Leacock. Memnun oldum, Bay Whitaker. | Open Subtitles | سيدة"ليكوك" فرصة سعيدة ،سيد "وايتكر" |
| Tanıştığıma Memnun oldum, Michael. | Open Subtitles | فرصة سعيدة مايكل |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | فرصة سعيدة |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | فرصة سعيدة |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | فرصة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 