"فرصة هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şans
• Burada bir
• bir fırsat
• fırsat geçmiş

Olayları düzeltmek için sana bir şans veriliyor. Şimdi konuş onunla.
أنت تملك فرصة هنا لجعل الأشياء صحيحة الآن، تكلّم معها

Kendini kanıtlaman için sana bir şans veriyorum. Beni utandırma.
-أنا أعطيك فرصة هنا لا تجعلني أبدو كأحمق

Burada bir şeyleri değiştirme şansımız var.
لدينا فرصة هنا للقيام بالأمور بصورة مختلفة

Ama burada Hallmark için kazanç sağlayacak ve piyasaya hitap edecek bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
لكن أعتقد بأن هناك فرصة هنا لهولمارك لاستغلال هذا وتسويقه.

Evet benim. Elimize bir fırsat geçmiş olabilir.
أجل، هذا أنا ربما لدينا فرصة هنا

Arkadaş olduğumuz için sana bir şans daha veriyorum.
نحن أصدقاء لذا ساعطيك فرصة هنا

Bu yüzden sana şu an bir şans vereceğim. Yardımcı olmak ister misin?
لذا سأمنحك فرصة هنا هل تريد المساعدة؟

Sana bir şans veriyorum burada.
تَعْرفُ، أَعطيك فرصة هنا.

Bana bir şans ver, adamım.
اعطني فرصة هنا يا رجل

Pekâlâ, sana son bir şans daha vereceğim.
حسنٌ , أمهلك آخر فرصة هنا

bir şans yakaladım Çet. Bunu başarabilirim. Göreceksin.
لديّ فرصة هنا, يا (تشت) بإمكانيّ فعلها, وسترى

Bu yüzden sana bir şans veriyorum.
لذلك سأمنحك فرصة هنا.

Adamım, Burada bir şansım var, ve bunu hepimiz için yapıyorum.
انا لدي فرصة هنا وانا افعل هذا لاجلنا كلنا

Burada bir fırsatımız var, sadece bana değil milyonlarca erkeğe bir tedavi bulmak için.
لدينا فرصة هنا, أتعلمين، لإيجاد علاج ليس فقط لي ولكن لملايين الرجال.

Dinle, H. B Burada bir şansım var.
اسمع , يا فتى الجحيم انا لدى فرصة هنا

Ve bunu yaptığımızda bu senin için, baban için, ailen için, kuracağın aile için büyük bir fırsat olacak.
وعندما نفعل ذلك ، هناك فرصة هنا لكَ ولوالدكَ ولعائلتكَ لِمستقبل أسرتكَ

Elinde bir fırsat var. Takım batıyor.
لديك فرصة هنا هذا البرنامج سيكون قيد التنفيذ

Şurada karşımıza yeni ve esaslı bir şey yapmak için bir fırsat çıktı.
حسنا، لدينا فرصة هنا لعمل شيء جديد وجريء.

Evet benim. Elimize bir fırsat geçmiş olabilir.
أجل، هذا أنا، ربما لدينا فرصة هنا.