| Doğruyu söylemek için son şansın tam burda, tam şu anda. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لقول الحقيقة في هذا المكان، في هذه اللحظة |
| Birine bu okulda olduğunu hatırlatmak için son şansın bu. | Open Subtitles | أنها فرصتك الأخيرة لجعل أي شخص يتذكر أنك درست هنا |
| Gerçeği zaten öğreniyorum o yüzden bu temize çıkman için son şansın. | Open Subtitles | أنا سأحصل على الحقيقة بكل الأحوال لذا، هذه هي فرصتك الأخيرة للاعتراف |
| Bu senin son şansın, git ve başla. | Open Subtitles | و هذه ستكون فرصتك الأخيرة لذا حاول استغلالها |
| Sonuçta bu Paris'i görmek için son şansınız olabilir. | Open Subtitles | بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس |
| son şansın, senin evin mi yoksa benimki mi? | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ؟ أنقصد منزلك أو منزلى ؟ |
| - Aynı zamanda bu senin son şansın. - O kadar ciddi değil. | Open Subtitles | ـ إنها أيضاً فرصتك الأخيرة ـ ليس تلك جديّتك |
| Bu bana katılmak için son şansın iyi düşün. | Open Subtitles | هذا فرصتك الأخيرة للإلتحاق. فكر فى الموضوع |
| Hayatlarını kurtarman için son şansın olabilir. | Open Subtitles | وربما تكون فرصتك الأخيرة لإنقاذ أرواحهم. |
| Buğün kendini kanıtlamak zorundasın Bu senin son şansın. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تكون جيد انها فرصتك الأخيرة |
| Bu bana aşkımızın sahtekârlığa dayalı olmadığını kanıtlaman için son şansın. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة لتكوني صادقة معي ولكي أستطيع أن أقتنع أن علاقتنا ليست مجرد خدعة |
| Tamam. Harika bir kızla harika bir partiye katılmak için son şansın. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة لحضور طرف رائع مع فتاة رائعة. |
| Gideceğimiz yeri düşününce belki de bu son şansın | Open Subtitles | لن نسافر إلى منتجع ربما هذه فرصتك الأخيرة |
| Mutluluk için ben son şansın olabilirim. | Open Subtitles | من الممكن أن أكون فرصتك الأخيرة في السعادة |
| Bilmeyi hakkın olan ise bu senin son şansın. | Open Subtitles | أنت تستحق معرفة أنها فرصتك الأخيرة لقد أعترفت |
| - Bu senin son şansın. Bundan sonra, geriye dönüş yok. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة بعد تناول هذه لا مجال للتراجع |
| Bu iyilik, hayatımı sonsuza dek mahvetmeden önceki son şansın. | Open Subtitles | ...مما يجعل هذه فرصتك الأخيرة لتخدمني قبل تدمير حياتي للأبد |
| Bu senin son şansın. Tabii bizonunu geri almak istiyorsan. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة ، إذا أردت إستعادة ثورك |
| Seksi bir çocuk yapmak için son şansınız bayım. | Open Subtitles | يا، سيد، كلانا نعرف هذه فرصتك الأخيرة لكي يكون لديك طفل مثير |
| Hiç sahip olamadığın oğulun babalığı hakkında beni cezalandırmak için son fırsatın bu! | Open Subtitles | انها فرصتك الأخيرة لتعاقبني لأنجاب ابن لم تستطع انت أنجابه |
| Kaçarsa bu son şansımız olabilir. | Open Subtitles | -لا إذا اضعت ذلك هذه ستكون فرصتك الأخيرة |
| - Bu durumda, mahkeme sana Son şans olarak beş ay veriyor. | Open Subtitles | لا - ..في هذه الحالة فإن المحكمة ستعطيك شهر وهذه فرصتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 