"فرصتها الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şansı

Onun tek şansı benim ama içimdeki bu şeyle değil.
أنا فرصتها الوحيدة لأنقاذها، لكن .ليس بوجود هذا الشيء بداخلي

Tüm yollar kapatıldı tek şansı tepelere giden arka yol.
الان كل الطرق مغلقة فرصتها الوحيدة الطريق الخلفى بالتلالِ.

Sadece iki blok uzaktayım. Bu onun tek şansı olabilir.
أنا أبعد قليلاً عن المشرحة من المحتمل أنها فرصتها الوحيدة للنجاة

Doktor, uygun bir zaman olduğunu söylemiş. tek şansı olduğunu düşünmüş.
الطبيب قال بأن الوقت كان مناسباً لقد ظنت بأن تلك كانت فرصتها الوحيدة

Çünkü böylece en azından yükselmek için tek şansı patronuyla yatmak olan...
لإنه عندئذ على الاقل لن تكوني سكرتيرة حيث فرصتها الوحيدة في الوصول الى مكان ما

O çocuk tek şansı olabilir. Kader onun kaderi.
ذلك الفتى قد يكون فرصتها الوحيدة إنه مصيرها في كل الأحوال

Mutlu olmak için tek şansı vardı, onu da yok ettim.
هي فرصتها الوحيدة للسعادة .وأنا أفسدتُها

Bu onun tek şansı olmasaydı şu an burada olmazdım.
ما كنت سأصبح هنا لو لم تكن هذه هي فرصتها الوحيدة.

tek şansı, ona yakın olan ama ona zarar vermemiş biri.
فرصتها الوحيدة ستكون في شخص مقرّب منها لمْ يؤذها

Biliyor musun o burs hayatında önemli bir şey yapması için tek şansı.
هذه فرصتها الوحيدة,لتنجز شيئا في حياتها

Ama bu tek şansı majesteleri.
ولكنها فرصتها الوحيدة يا صاحب الجلالة

Senin evine gidiyoruz, tek şansı bu.
سنذهب لمنزلك هذه فرصتها الوحيدة

Senin evine gidiyoruz. Onun tek şansı bu.
سنذهب لمنزلك هذه فرصتها الوحيدة

Şu an Audrey'nin tek şansı biziz.
الآن نحن فرصتها الوحيدة

Bu onun tek şansı.
هذه هي فرصتها الوحيدة

Ama bu onun tek şansı olabilir.
لكنّه قد يكون فرصتها الوحيدة

Kurtulması için tek şansı benim.
أنا فرصتها الوحيدة لأنقذها

Özgür olmak için tek şansı.
فرصتها الوحيدة في التحرر

Bu onun tek şansı.
هذه فرصتها الوحيدة

Kira onun tek şansı olabilir.
ربما تكون (كيرا) هي فرصتها الوحيدة.