عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصتي الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim ikinci şansım
| Bu benim ikinci şansım. | Open Subtitles | إنه فرصتي الثانية |
| Bu benim ikinci şansım. | Open Subtitles | هذه فرصتي الثانية |
| Belki de benim ikinci şansım sensindir. | Open Subtitles | لعلّك فرصتي الثانية. |
| Sanırım bu benim ikinci şansım. | Open Subtitles | أعتقد هذه فرصتي الثانية |
| Anlamalısın. Bu benim ikinci şansım. | Open Subtitles | -عليك أنْ تدرك أنّ هذه فرصتي الثانية |
| Belki de benim ikinci şansım sensindir. | Open Subtitles | لعلّك فرصتي الثانية. |