عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرصه اخري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şans daha
| Biraz daha sıkı çalışacak ve kanalın bana bir şans daha tanımasını ümit edeceğim. | Open Subtitles | وسوف اعمل بجهد علي ذلك اني أأمل ان تعطيني المحطه فرصه اخري |
| PETCO bize bir şans daha verecek. | Open Subtitles | هذه المكالمه ستمنحنا فرصه اخري |
| Bu yüzden benimle gel ve ona bir şans daha ver. | Open Subtitles | لذلك تعالي معي وامنحيه فرصه اخري |
| Bana bir şans daha ver. | Open Subtitles | هيا ,فقط اعطيني فرصه اخري |
| Bana bir şans daha ver ispatlayayım. | Open Subtitles | اعطيني فرصه اخري لاثبت نفسي |