| - İzcilerinizi yolda bir daha görürsem ikinci bir şans olmayacak. | Open Subtitles | اذا رأيت كشافة الطريق مرة اخرى لن يكون هناك فرص اخرى فرص.. |
| Esir alma, ikinci bir şans verme. | Open Subtitles | لا تأخذ اي سجناء، لا فرص اخرى |
| Bay Gold daha fazla zaman vermez ikinci bir şans da vermez. | Open Subtitles | السيد ( جولد ) لا يعطى المزيد من الوقت انه لا يعطى فرص اخرى |
| - Bir savaşta ikinci bir şans olmaz! | Open Subtitles | -لا توجد فرص اخرى في المعركه. |
| Bay Gold daha fazla zaman ya da ikinci bir şans vermez. | Open Subtitles | السيد ( جولد ) لا يعطى مزيد من الوقت او فرص اخرى كما تعلم انه لا يوجد عجز فى الأشخاص ( الذين يتمنون العمل مع السيد ( جولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 