| Terörizme Karşı Ortak Görev Gücü hakkına de söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا عن فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب؟ |
| Tony de ben de Birleşik Terörizm Görev Gücü'ndeydik. | Open Subtitles | أنا و "توني" كنا في فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب |
| Bu arada benden dava ile dosyaları ve delilleri hazırlayıp yeni ekibe vermem istendi. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي، طُلب مني أن أسلم ملفات القضية والدلائل لقائد فرقة العمل. |
| Saha gezisini yöneten dedektif, özel timden çıkarılmış. | Open Subtitles | المُحقق المسئول عن الرحلة الميدانية بخارج فرقة العمل |
| Dokunulmazlık sözleşmemin iptal edileceği ve görev gücünün üyelerinin derhal suçlu kabul edileceği kaçınılmaz gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو لا مفر منه أن بلدي اتفاق الحصانة سيتم إبطال و أعضاء فرقة العمل سيتم توجيه الاتهام فورا. |
| Özel kuvvetler bu sabah M B'deki metal deposuna baskın düzenledi. | Open Subtitles | فرقة العمل داهمت صباح اليوم ورشة الألواح المعدنية. |
| Özel Görev Kuvveti'ne yerime gelecek kişiyi bilgilendirmem gerek. | Open Subtitles | أريدُ أن أطلعُ بديلي في فرقة العمل المشتركة |
| Narkotik'le yürüttüğümüz ortak operasyonda içinde bulunduğum özel timin kamyonları durdurma yetkisi var. | Open Subtitles | فرقة العمل التي أعمل فيها مُخولّة لإيقاف الشاحنات كجُزء من عمليّة خداع مُشتركة مع قسم مُكافحة المُخدّرات. |
| Jeremy Geist'i gizli göreve gönderen F.B.I ve A.T.F.'in ortaklaşa yürüttüğü operasyonu yönetiyor. | Open Subtitles | إنّه يُدير فرقة العمل المُشتركة بين المباحث الفيدراليّة ووكالة مُكافحة التبغ والأسلحة الناريّة التي أرسلت (جيرمي غايست) للعمل مُتخفياً. |
| Ulusal Eşcinsel Görev Gücü. | Open Subtitles | فرقة العمل الوطنية للشاذين |
| Görev Gücü, Barnes yakalanır yakalanmaz bir psikiyatrist çağırmış. | Open Subtitles | فرقة العمل ترابطت مع الطبيب النفسي بمجرد ان تم الإمساك بـ (بارنز) |
| Bu şartlar altında, ekibe geri dönmeyi talep ediyoruz. | Open Subtitles | -أجل؟ -بالنظر للظروف، نرغب بطلب العودة إلى فرقة العمل |
| Seni ekibe geri alıyorum. | Open Subtitles | سأعيد تعيينك في فرقة العمل |
| Davayı çözen ipucunun özel timden çıktığını öğrensinler. | Open Subtitles | تأكد من جعلهم يعلمون أن الخيط الذى جعل هذه القضية تنتهى قد أتى من فرقة العمل |
| özel timden bağımsız olarak. | Open Subtitles | ومُستقل عن عمل فرقة العمل |
| Bu görev gücünün bir üyesi olarak resmi sıfatla. | Open Subtitles | بصفة رسمية كعضوة في فرقة العمل هذه |
| Özel kuvvetler istihbarat gibi değil. | Open Subtitles | فرقة العمل ليست مثل المخابرات. |
| Lindsay'in Özel kuvvetler ekibi bizi çağırmış. | Open Subtitles | (ليندسي) من فرقة العمل دعتنا. |
| Özel Görev Kuvveti direktörünün kimliği güvenlik açısından gizlidir. | Open Subtitles | رئيس فرقة العمل المشتركة هوية سرية لأسباب تتعلق بأمن العمليات |
| Özel Görev Kuvveti'ne yerime gelecek kişiyi bilgilendirmem gerek. | Open Subtitles | أريدُ أن أطلعُ بديلي في فرقة العمل المشتركة |
| David, Dr.Trousdale, özel timin başındadır kendisi. | Open Subtitles | ديفيد ، د. تروسديل رئيس فرقة العمل |
| Jeremy Geist'i gizli göreve gönderen FBI ve ATF'in ortaklaşa yürüttüğü operasyonu yönetiyor. | Open Subtitles | إنّه يُدير فرقة العمل المُشتركة بين المباحث الفيدراليّة ووكالة مُكافحة التبغ والأسلحة الناريّة التي أرسلت (جيرمي غايست) للعمل مُتخفياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 