| Bu benim grubum değil bizim grubumuz. Hepimizin diyeceği var | Open Subtitles | هذه ليست فرقتي إنها فرقتنا كلنا لدينا رأي |
| Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım! | Open Subtitles | الذي يجري بأنني حجزت فرقتنا من أجل أول حفلة |
| Bak Dev, artık grup ismimiz hakkında tartışmaktan bezdim ve yoruldum. | Open Subtitles | اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا |
| Davayı almanın tek sebebi grubumuzu kıskanman ve bizimle şarkı söylemek istiyor olman. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتوليك هذه القضية لأنك كنت غيوراً وتود الغناء في فرقتنا |
| Bilmek istersin diye söylüyorum; aslında henüz kimse bizi tanımıyorken, müziğimize ve grubumuza destek olan oydu; | Open Subtitles | لو أردتي الحقيقة.. لقد ساندت فرقتنا عندما لم يساندنا أحد.. |
| Bizim grubumuz da sıkı olmalı. İyi bir ada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فرقتنا من الضروري أن تكون جيدة نحتاج الى اسم جيد |
| grubumuz büyüdüğünde her gece parti vereceğiz! | Open Subtitles | عندما تصبح فرقتنا ضخمة سنقوم بعمل الحفلات كل ليلة |
| grubumuz Drunges olmayabilir ama öldürüldüğümüzü söyleyemem. | Open Subtitles | فرقتنا ليست الدرونجيز و لكننا على الأقل لم نُقتل |
| grubumuzun adı da bu. | Open Subtitles | في الواقع، هذا إسم فرقتنا الموسيقية. |
| grubumuzun birkaç el ilanına ihtiyacı var. | Open Subtitles | فرقتنا تحتاج فعلاً بعض المنشورات |
| Bu bizim grubumuzun adıdır dostum. | Open Subtitles | إنها إسم فرقتنا ، يا رجل. |
| Bizim grup yeni bir tarza yöneldi. O yüzden çalışıyorum. | Open Subtitles | أنظر , أنتقال فرقتنا نحو هذا الصوت الجديد حيث نمتص إذاً الممارسة |
| Yeni grup ismimizle çıkacağımız ilk gecemiz. | Open Subtitles | هذه أول ليلة لنا مع اسم فرقتنا الجديد |
| Hey kuzen, dinlesene grubumuzu kurtaracak sağlam şarkı yazdım. | Open Subtitles | مرحبا، يا ابن الخال، اسمع كتبت بعض الكلمات الرائعة .التي ستجعل فرقتنا تنطلق |
| grubumuzu daha güçlü ve başarılı yapmak için... evimizden ayrı kaldığımız süre epey fazla ve dinlenmek yok. | Open Subtitles | مقدار الوقت الذي كنا فيه بعيدين عن المنزل فقط لجعل فرقتنا قويه وناجحه هووقتًكثيروليسهناك راحه |
| Acaba grubumuza "Sheila'nın kedileri" diyelim mi? | Open Subtitles | هل علينا تسمية فرقتنا حيوانات شيلا اللأليفه؟ |
| Hepiniz, topluluğumuzun bu gerçek sanatçısını izleyerek büyülenme, coşma hatta bazen kendinizden geçme gibi hisleri yaşama şansına nail oldunuz. | Open Subtitles | واتتكم جميعاً الفرصة والشرف بأن تُسحروا وتنتشوا. وفي بعض الأحيان تتحطموا بأداء... هذه الفنانة الحقيقية من فرقتنا. |
| Dinleyin. ayrılamazsınız Bizim grubu dinlemediniz. | Open Subtitles | إسمع... أنت لا تستطيع الرحيل أنت لم تسمع فرقتنا |
| Grubun adı Manchester United Filharmonya olacak. Değil mi? | Open Subtitles | سوف نسمي فرقتنا مانشستر يونايتد الموسيقية .. |
| Bu yüzden bizi ayıran bu cihazlarımızın, bizi tekrar bir araya getirmesini istiyorum. | TED | وأود من تلك الأجهزة التي فرقتنا أن تكون سبباً في جمعنا معاً. |
| Bizim orkestramızı etkilediği yönler de mutlaka vardır. | Open Subtitles | و هو بالتأكيد قد ترك أثرا كبيرا على فرقتنا |
| Grubumuzdaki Komajura Usta var ya? | Open Subtitles | هل المعلم كوماجورو الذي من فرقتنا موجود هنا؟ |
| Ben ve iki dostum birliğimizden ayrıldık ve kendimizi kayalıkların arkasında sıkıştırılmış olarak bulduk. | Open Subtitles | أنا وجنديان افترقنا عن فرقتنا وانتهى بنا المطاف متمركزين خلف بعض من الصخور. |
| Ne olursa olsun hiç bir şey bizi ayıramayacak... | Open Subtitles | أنه مهما فرقتنا الصعاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 