| İkinci ve üçüncü arama ekibi ile iletişim kesildi! | Open Subtitles | انقطعت إشارة فرق البحث رقم إثنين وثلاثة |
| Koyduğumuz barikatlar, onca arama ekibi... | Open Subtitles | مع الحواجز التي وضعناها ومع فرق البحث |
| Bazen çocukların sesleri arama ekiplerinin sesleri yüzünden duyulmaz. | Open Subtitles | في بعض الأحيان صوت الأطفال المختطفين يكون محصورا من جــانب فرق البحث الذين ينادونهــم |
| Artık önemli olan... arama ekiplerinin bir hedefi olması. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن |
| Bize yardımcı olacak kurtarma ekipleri bir saat içinde orada olurlar. | Open Subtitles | قد نتمكن من الحصول على فرق البحث والإنقاذ بعد ساعة. ساعة؟ |
| Uygun bütün kurtarma birimlerinin hemen havalanıp harekete geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع فرق البحث والإنقاذ أن تنتقل بالمروحيات وتتحرك من هنا الآن على الفور. |
| arama ekibi yolda. | Open Subtitles | فرق البحث فى طريقها الآن |
| Yarın sabah arama ekibi göndeririz. | Open Subtitles | سوف نرسل غدا فرق البحث |
| Üç haftada, onlarca uçak, helikopter ve arama ekibi gördük. | Open Subtitles | مرت ثلاث اسابيع و نحن نرى ... مئات من الطائرات و الهيلكوبترات و فرق البحث . |
| Artık önemli olan... arama ekiplerinin bir hedefi olması. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أن فرق البحث لديها هدف الآن |
| - Tabii Michael. - arama ekiplerinin aramaya devam etmesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تستمر فرق البحث في بحثها ؟ |
| Arama ve kurtarma ekipleri kontrol altına almıştı ve ne yaptıklarını biliyorlardı. | TED | فرق البحث والإنقاذ أخضعت الكارثة تحت السيطرة وعرفت ما كانت تفعل. |
| Olay yeri inceleme ekipleri bilinen son bulunduğu yerde parmak izini aramaya çalıştılar ama hiçbir şey bulamadılar. | Open Subtitles | فرق البحث الجنائي حاولت العثور على أي بصمات من اخر مكان لها ولكن لا شيء |
| Uygun bütün kurtarma birimlerinin hemen havalanıp harekete geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع فرق البحث والإنقاذ أن تنتقل بالمروحيات وتتحرك من هنا الآن على الفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 