| Teşhisten birkaç hafta sonra, Vermont'a gittik, ve Jeff'i babalar meclisine katılacak ilk kişi olarak seçtim. | TED | حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء |
| Bu haftasonunu Vermont'taki şu küçük şirin otelde geçirdik. | Open Subtitles | قضينا الاجازه فى مكان صغير جميل فى فرمونت |
| Siz ikiniz Vermont'a gelmelisiniz. Yılın bu döneminde harikadır orası. | Open Subtitles | أنتما الإثنان يجب أن تذهبو إلى فرمونت إنها جدا جميلة في هذا الوقت |
| Şüpheli araç. Vermont plakalı beyaz Caprice. | Open Subtitles | لدينا عربة تثير الريبة كابريس بيضاء عليها لوحات من فرمونت |
| Mirabelle Buttersfield yeni bir hayata başlamak için Vermount'dan taşındı. | Open Subtitles | انتقلت ميربال من فرمونت وتأمل فى بدء حياتها |
| Vermont eyaletinin adamların gibi polislere ihtiyacı var. | Open Subtitles | ولاية فرمونت العظيمة يمكنها استخدام المزيد من الضباط مثل رجالك |
| Onu Vermont'a göndermenizden önceki haline döndü. | Open Subtitles | هذه كانت هى حالها قبل أن ترسلها إلى فرمونت |
| ...yarın da otobüsle Vermont'a gideceğiz. | Open Subtitles | و بعد ذلك غدا سنركب الحافلة و نذهب إلى فرمونت |
| Aslen Vermont'lu musun? | Open Subtitles | اذا انت اصلا من فرمونت او.. او ماذا ؟ |
| Beni Vermont'a gönderiyorlar, öyle değil mi? | Open Subtitles | هم سيرسلوننى إلى فرمونت أليس كذلك ؟ |
| İstiyorsan, Vermont'a gider ve vücuduma bir teslim merasimi yapıp gelirim. | Open Subtitles | سأذهب إلى "فرمونت" وأعمل حفلة تعهد لجسمي لو أردت |
| İstiyorsan, Vermont'a gider ve vücuduma bir teslim merasimi yapıp gelirim. | Open Subtitles | سأذهب إلى "فرمونت" وأعمل حفلة تعهد لجسمي لو أردت |
| Vermont'ta yaşıyor. Bu harika. Uzun mesafeli bir ilişki. | Open Subtitles | إنها تعيش فى "فرمونت" وهذا يعد أمر رائع لبداية علاقة بعيدة المدى |
| Dikkatli olsan iyi olur. Vermont'ta da böyle dağıtırsan, soğuktan donarsın. | Open Subtitles | يجب أن عليك أن تحذر لو حصل لك ذلك في" فرمونت" ستتجمد في العراء |
| Küçükken, yaz aylarında annemin arkadaşlarıyla Vermont'a giderdik. | Open Subtitles | في فصول الصيف عندما كنت صغيرة جداً سنذهب عند أصدقاء أمي في" فرمونت |
| -Tepenin,Vermont'un alt tarafına. | Open Subtitles | -منحدر الهضبة,عند منحدر (فرمونت) بالطبع,فرمونت و فرانكلين.. |
| -O zaman Vermont ve Franklin değil? | Open Subtitles | -أعتنين بذلك أنه ليس(فرمونت و فرانكلين)؟ إنه (فرمونت و فراكلين )بالفعل |
| Vermont ya da Washington'dan gelmeyen hiçbir şeyi yemem. | Open Subtitles | لن آكل أي طعام إلا إذا كان (قادم من (فرمونت) أو (واشنطن |
| Çocukluğum Vermont mahallesinde, 101. caddede geçti. Hoover çetesi. | Open Subtitles | نشأت في فرمونت مع عصابة الـ"هوفرز"ً |
| Vermont'ta küçük çılgın bir kasabada han sahibiydim. | Open Subtitles | كنتُ أملك نزلاً في بلدة صغيرة مجنونة في (فرمونت) |
| Ben Vermount'danım. | Open Subtitles | انا من فرمونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 