| Aktör Fernand Reynaud bir Jaguar kullanıyor. | Open Subtitles | الممثل فرناند رينود اصيب بكسر اثناء القيادة |
| Fernand Mondego, arkadaşlarının hayatı tehlikedeyken onları yüz üstü bırakmaz. | Open Subtitles | (فرناند مونديجو) لا يتخلى عن أصدقائه فى مواجهة أىّ خطر |
| Fernand Mondego aptal da olsalar dostlarından vazgeçmez, intihar tehlikesi. | Open Subtitles | (فرناند مونديجو) لا يتخلى عن أصدقائه فى مواجهة أىّ خطر |
| - Büyük General Fernando Mondego'nun adını kim duymaz ki ! | Open Subtitles | ومن لم يسمع عن الجنرال العظيم ,فرناند مونديجو ؟ |
| Fernan Zadir adında birini hiç duydun mu? Hayır. | Open Subtitles | اسمع، هل سمعت عن رجل يدعى ( فرناند زادير ) ؟ |
| - Mondego sevdi ve kaybetti,dünyanın kanunu bu baba | Open Subtitles | لقد احب فرناند مانديجو و فقد الطريق الى العالم ,ياابى |
| Olmaz, en zayıfımız o. Bayan Fernande'nin kucağına oturacak. | Open Subtitles | كلا , هي الأخف وزناً ستجلس على ركبة السيدة (فرناند) |
| Bu da geminin sahibi, Mösyö Fernand Mondego'nun temsilcisi. | Open Subtitles | وهذا البحار الأول على السفينه السيد (فرناند مونديجو) |
| Neredeyse tüm vaktimi, Kont Mondego'nun oğlu Fernand'la geçirdim. | Open Subtitles | أنا كُنت مع (فرناند) إبن الكابتن (مونديجو) الوقت كله تقريبا ً |
| Dur, Fernand. Bunun için vaktim yok. | Open Subtitles | (توقفعنهذايا( فرناند, أنا لا أملك وقت لهذا |
| Ben Fernand Mondego, Kont Modego'nun oğluyum. | Open Subtitles | أنا (فرناند مونديجو) إبن الكونت (مونديجو) |
| Adım Albert, Mondego Kontu Fernand'ın oğluyum, ve bunlar sizin son kahkahalarınız olacak. | Open Subtitles | (أنا( ألبرت)إبن(فرناند, الكونت (مونديجو) و أنت ضحكت بما فيه الكفاية |
| İşte gemi sahibinin temsilcisi, Monsieur Fernand Mondego, | Open Subtitles | وهذا البحار الأول على السفينه السيد (فرناند مونديجو) |
| Neredese tüm vaktimi, Kont Mondego'nun oğlu Fernand' la geçirdim. | Open Subtitles | أنا كُنت مع (فرناند) إبن الكابتن (مونديجو) الوقت كله تقريبا ً |
| Kes şunu, Fernand. Bunun için zamanım yok. | Open Subtitles | (توقفعنهذايا( فرناند, أنا لا أملك وقت لهذا |
| Ben Fernand Mondego, Kont Mondego'nun oğluyum. | Open Subtitles | أنا (فرناند مونديجو) إبن الكونت (مونديجو) |
| Ben Albert, Fernand' ın oğlu, Mondego kontu, bu benim karşımdaki son gülüşün. | Open Subtitles | (أنا( ألبرت)إبن(فرناند, الكونت (مونديجو) و أنت ضحكت بما فيه الكفاية |
| Almanlar, Fernand Scohier'in de içinde oldugu sivilleri özel bir görev için çembere aldi. | Open Subtitles | لكن الألمان اعتقلوا المدنيين ومن ضمنهم (فرناند سوشر) ، لغرض خاص |
| - Fernand, senin ne istediğini biliyorum. | Open Subtitles | -أنا أعلم ماذا تريد يا (فرناند ) |
| - Fernando ateşli genç bir İspanyol | Open Subtitles | فرناند شاب صغير مولع . اسبانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 