"فرنسا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fransa

İşler çığırından çıktı. Ama yani, Fransa'ya gittiyseniz, Absinthe'yi denemeden olmaz.
أصبحت الأمور جنونيّة، لكن في فرنسا'' لا بدّ من شرب الكحول''.

Güney Fransa'da sizinle tanışma onurunu yaşamıştım diyorum.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. لا تتذكر؟

Fransa askeri geleceğini aptalların eline bırakamaz.
فرنسا لا يمكنها أن تسمح للحمقى بالتحكم في مصيرها العسكري

Düşman size zarar vermesin. Fransa sizi kaybetmemeli, majeste.
العدو لا يجب أن يأسرك , فرنسا لا يجب أن تفقدك ، سيدى

Gelecek hafta bir kura çekileceğini ya bir Chevrolet Blazer, elmas kolye ve İtalya ya da Fransa gezisi kazanacağımı söylediler.
سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر

Evet ama Fransa'da aileler çocuklarını istismar etmez.
نعم، ولكن في فرنسا لا يسمح للآباء باستغلال أطفالهم

Belki işini değiştirdi ya da belki Fransa'yı terk etti.
غيرت اعمالها او غادرت فرنسا لا أعرف, فأنا لم أجدها فقط إبحث عنها أنا اعلم انها في باريس

Fransa bu sözleşmenin üzerine İskoçyayla savaşı göze alamaz.
فرنسا لا يمكنها تحمل حرب مع أسكوتلاندا بسبب العقد.

Fransa'dayız. Öyle bir şey olmaz.
انها فرنسا لا يوجد هناك شيء من هذا القبيل

Fransa'nın nerede olduğunu bileniniz çıkarsa şaşarım.
أن علم أي منكم أين تقع فرنسا لا مانع بتحدث اللغة.

Yani Fransa'daki operasyon başarılı geçti.
لذا، العملية في فرنسا لا بدّ وأن نجح.

Fransa'ya yardım etmek istiyorum. Burada kalamam.
أريد مساعدة فرنسا لا يمكنني البقاء هنا

Beni ani bir şekilde Fransa'ya yolladılar. - Ağlama.
نعم, فجأه أرسلوني إلى فرنسا لا تبكي

Yakalanırsak Fransa bizi iade etmez.
فرنسا لا تسلم المجرمين امثالنا - ولكن يمكننا الحصول على منزل ريفي ، مع القليل من الماعز -

Fransa'da hiç baskın olmaz.
عندما نصل فرنسا لا أريد هرجاً

Fransa yardım edemez.
فرنسا لا تستطيع مساعدتكم

Fransa'nın iyiliği için onu bulmamalı.
ومن أجل " فرنسا " لا يجب أن يكتشفه

Fransa deli bir kral ile yönetilemez.
فرنسا لا يجب أن يحكمها "ملك مجنون".

Fransa'daki bir öğretmenin bize.... sizin yaptığınız pisliği yapmayacağını bileceğiz?
(وكيفنعرفأن الناظرفي( فرنسا... لا يمارس نفس الغش الذي تمارسه؟

Fransa yardım edemez.
"فرنسا" لا يمكنها المساعدة