| Yo, bu yer Burning Man ( Nevada festivali ) ya da San Francisco değil. | TED | انه .. ليس مجتمع الآثمين او سان فرنسيسكو |
| San Francisco'da işleri benim için nasıl idare ettiğini anlat. | Open Subtitles | اخبرينى كيف انك تعاملت مع الأمور لصالحى فى "سان فرنسيسكو" |
| Ben müfettiş Jay Austin, San Francisco Polis Dairesinden. | Open Subtitles | انا المفتش جاى اوستين من اداره شرطه سان فرنسيسكو |
| San Francisco'ya kadar hava açık. | Open Subtitles | الجو صافي علي طول الطريق الي سان فرنسيسكو |
| Sizi San Francisco'ya götürecek tren biletleri. | Open Subtitles | أنا حجزت بطاقة أم تراك لتوصلك لسان فرنسيسكو. |
| -Gezimize ne oldu San Francisco'ya? | Open Subtitles | و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو.. ثمّ؟ |
| Biz San Francisco'da yaşayan Çünkü sıcaklık nadiren 75 derecenin üzerinde nereye gittiğini. | Open Subtitles | لأننا نعيش في سان فرنسيسكو الحرارة نادراً تكون فوق 75 درجة |
| Ve ben o gece San Francisco' da bir iş görüşmesine gidecektim, Seth beni havaalanına bırakmayı teklif etti. | Open Subtitles | وكان يجب ان اذهب الى سان فرنسيسكو فى نفس الليلة وقد اقلنى سيث الى المطار |
| - Pekala, her neyse. Kasvetli evinin tadını çıkar, San Francisco berbat. | Open Subtitles | استمتعي بمنزلك الكئيب سان فرنسيسكو تافهة |
| San Francisco'dan gelen lezzet. Tavuklusu da çıktı... - Ne yaptın komşu? | Open Subtitles | مفاجأة سان فرنسيسكو الان مع الدجاج الجديد كيف الحال يا جاري؟ |
| Bana ihtiyacın olursa, San Francisco Ritz Oteli'nde olacağım. | Open Subtitles | اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو |
| San Francisco'da bulunmamın nedenlerinden birini anlayacaksın. | Open Subtitles | ستدركين سببآ واحدآ لوجودى فى "سان فرنسيسكو" |
| "Bridgeportlu benzin istasyonu işletmecisi San Francisco cinayeti için aranıyor. | Open Subtitles | مدير محطه خدمه "بريدجبوت" شوهد مقتولآ فى "سان فرنسيسكو" |
| Los Angeles'a Sacramento, San Francisco'ya... | Open Subtitles | لوس أنجلوس ساكرامنتو.. سان فرنسيسكو |
| Üçkağıtçı olsun olmasın, San Francisco ve Los Angeles polisinin Cora Frye adıyla tanınan Madame Stravinski 1914 Ağustos'unda bir gecede Ellen Rimbauer'in hayatını değiştirdi. | Open Subtitles | احتيال او لا مدام "سترافنسكى" كانت معروفه لدى الشرطه فى سان فرنسيسكو و لوس انجلوس "بـ "كورا فراى |
| San Francisco'ya iki bavul ile gelmiştim. | Open Subtitles | عندما انتقلت الى "سان فرنسيسكو" ومعي حقيبتين. |
| Ama bu San Francisco ilk olduğunu. | Open Subtitles | ولكن هذه الأولى في سان فرنسيسكو |
| Ajan Brody gözetleme etrafında onu böyle San Francisco çevresinde çalışan olamaz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نسمح له بالتجول في "سان فرنسيسكو" كهذا |
| Bir keresinde birisini tanımıştım, San Francisco'da. | Open Subtitles | لقد عرفت أحدهم ذات مرة في سان فرنسيسكو |
| San Fransisco saha ofisindeki yöneticin senin çalıştığı en iyi saha ajanı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 