"فروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçtılar
• kaçtı
• kaçan
• Kaçın
• kaçmışlar
• kaçmışlardır

Çünkü onu vurdular ve kaçtılar. Onlar Mike'ı mı vurdu, yoksa sen mi onları vurdun?
أطلقوا النار عليه أم أنك اطلقت النار عليهم كما فروا من مسرح الجريمة

Onunla birlikte kaçtılar. Tam ateşkes imzalandığı anda.
لقد فروا بها , قبل أن يُوقًِعوا على الهدنة مباشرة

Usame bin Ladin ve El Kaide üyeleri gibi çoğu kaçtı.
إنهم بالكاد قد فروا بعيدا وبالمثل فعل أسامة بن لادن ومعظم القاعدة

'Oğlunuz bana katılmak üzere gelemedi,ve birçok adamım kaçtı.
أبنك لم يصل لينظم لي، ومعظم رجال قد فروا'

Coral Palms'da güvenlik güçleri hâlâ günün erken saatlerinde hapisten kaçan Greg Stickney ve Larry Sherbert adındaki iki suçluyu arıyor.
، ومن كورال بالمز ، رجال الشرطة مازالو يبحثون على اثنين من الهاربيين الذين فروا من السجن , سابقا هذا المساء

Dört Tane ormanda, dört tane de kaçan Mavi Deniz sakini var.
,ومواطنوا البحر الأزرق الذين في الغابة عددهم 4 بالإضافة إلى الـ 4 الذين فروا

Ama babası onu kurtardı. İki ülkeyi yürüyerek geçip kaçtılar.
ولكن أباه أنقذه لقد فروا من خلال دولتين سيراً

Yıllar boyunca edindiğim büyük arkadaşlarımın tümü peşlerinde atlı var gibi kaçtılar!
تعلمين محصول ما جنيت من أصدقاء خلال السنوات وكنهم فروا مني إلى الجيحم

İyi haber şu ki, adamlar buradan o kadar hızlı kaçtılar ki arkalarında bir sürü kanıt bıraktılar.
الشيء الجيد أن هؤلاء الإثنان الذين فروا من هنا بسرعة البرق تركوا ورائهم الكثير من الأدلة

4 çeyrekliğinle karşılaştılar ve dehşet içinde kaçtılar, evet.
لقد واجهوا نظامك الرباعي و فروا مذعورين, أجل

Arkadaşlarınız ben uçağı ele geçirince köpekler gibi kaçtılar.
أصدقاؤك فروا كالكلاب عندما حصلت على الطائرة

Ölüm Gözcüleri bu suçluları adalet karşısına getirirken Düşes Satine ve yeni Mandalore liderleri korkarak kaçtılar.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

İşte o anda Blackburn maymunu kaptığı gibi, ...yatak odasına giden holden aşağı kata kaçtı.
ثم فروا مذعورين الي اسفل هذه القاعه

ÖIdüremediklerimiz kaçtı, Majesteleri.
اولئك الذين لم يقتلو فروا جلالتك

Çatışmada, Kolombiyalı uyuşturucu çetelerinin beş üyesi polisler tarafından tuzağa düşürüldü, Jamaikalılardan biri ise yine polislerin beceriksizliği yüzünden iz bırakmadan kaçtı.
في تبادل لإطلاق النيران، خمسة أعضاء من عصابة كولومبية للمخدرات قتلوا في كمين نصبه خصومهم الدمويون عصابة السحر الأسود الجامايكية والذين فروا دون أثر مجددا ...جاعلين المحققين يبدون كالحمقى

Geri kalanı kaçtı.
أما البقية فروا للنجاة بحياتهم!

Dünya'ya kaçan Atlantis vatandaşlarının görsel bir kaydı arşivde bulunuyor mu?
هل في أرشيف سجلاتك المرءية المواطنين "اللاتنس" الذين فروا للأرض ؟

Camelot'tan kaçan halkın nerede saklandığını biliyor musun?
الناس الذين فروا من كاميلوت هل تعلم أين يختبؤون؟

Kısa bi süre önce hizmetçilerden birine para verdim. O gün oradan kaçan adamların eşkalini bulmak için fahişelerin peşine taktım.
منذ بعض الوقت، دفعت خادماً لتعقب أحدي العاهرات الذين فروا للعثور على بعض أوصاف الرجال المتورطين.

Kaçın! Kaybettik! Kaçın!
فروا , ضاع كل شئ

Guarionex ve adamları tepelere kaçmışlar.
، الكاريبيون ...جوارينوكس يقول كلهم فروا إلى التلال

Düşündük ki belki velayet sorunudur, bundan kaçmışlardır.
اعتقدنا انها قضية وصايه، لهذا السبب فروا