| Yüzüklerin Efendisi'nde, hobbit Frodo, binlerce yıl önce büyük bir savaşın vuku bulduğu "Ölü Bataklık" denilen bir bataklıkta ilerlemektedir. | Open Subtitles | ،"في "سيد الخواتم يمرّ (فرودو الهوبيت) مسافرا من "مستنقع يسمى "المستنقعات الميتة حيث وقعت معركة كبيرة قبل آلاف السنين |
| Burası, şeytani güç kendisini ele geçirmeden önce, hobbit Frodo'nun yüzüğü yok etmek için gelmesi gereken yerdir. | Open Subtitles | (وهو الذي يتحتم على (فرودو الهوبيت المجيء له لتدمير الخاتم قبل أن تتغلب عليه قواه الشريرة |
| Burası hobbit Frodo'nun Orta Dünya'da yaptığı acı dolu yolculuğunun ardından kendini bulduğu yerdir. | Open Subtitles | هنا حيث يجد (فرودو الهوبيت) نفسه بنهاية رحلة مؤلمة عبر الأرض الوسطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 