| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Frollo ölümlü ruhu için korkulu bir sancı duydu. | Open Subtitles | احس فرولو بالخوف علي روحه الخالدة بعد مماته |
| Merak etme, Djali. Frollo bizi burada tutabileceğini sanıyorsa, yanılıyor. | Open Subtitles | لا تقلقي,جالي,فرولو يظن انه سيحبسنا هنا انه مخطأ |
| Frollo'nun öfkesini daha da uyandırmak akıllıca olmaz. | Open Subtitles | لن يكون من الحكمة ان تثيري غضب فرولو اكثر من ذلك |
| Sizi uyarmaya geldik. Nerede saklandığınızı biliyormuş ... ve şafakta bin kadar adamıyla saldıracakmış! | Open Subtitles | لقد جئنا نحذركم,فرولو قادم لقد قال انه يعرف اين انتم |
| Ve bir Çingeneyim. Ve belki de Frollo ikimiz hakkında da yanılıyordur. - Ne dedi? | Open Subtitles | و غجرية,و ربما كان فرولو مخطأ بشأننا نحن الأثنين |
| - Frollo'nun burnu uzunmuş ve fıtık bağı takıyormuş. | Open Subtitles | ان فرولو عندما يكون مستعجلا يبطيء و انه يحلق يوم الأثنين |
| Bakan Frollo, Çingene kaçtı! | Open Subtitles | ايها الوزير فرولو لقد هربت الغجرية ماذا؟ |
| Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... | Open Subtitles | لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات |
| Ben burada oturup, Frollo'nun masum insanları katletmesini izlemeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا انا لن اجلس لأري فرولو يقتل الأبرياء |
| - Ama Frollo'nun kazanmasına izin veremezsin. - Kazandı bile. | Open Subtitles | و لكنك لا تستطيع ان تترك فرولو يفوز لقد فاز بالفعل |
| Yargıç Claude Frollo dünyayı kötülük ve günahtan temizlemeyi arzulardı. | Open Subtitles | القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطايا |
| Frollo ölümlü ruhu için korkulu bir sancı duydu. | Open Subtitles | احس فرولو بالخوف علي روحه الخالدة بعد مماته |
| Merak etme, Djali. Frollo bizi burada tutabileceğini sanıyorsa, yanılıyor. | Open Subtitles | لا تقلقي,جالي,فرولو يظن انه سيحبسنا هنا انه مخطأ |
| Frollo'nun öfkesini daha da uyandırmak akıllıca olmaz. | Open Subtitles | لن يكون من الحكمة ان تثيري غضب فرولو اكثر من ذلك |
| Ve bir Çingeneyim. Ve belki de Frollo ikimiz hakkında da yanılıyordur. - Ne dedi? | Open Subtitles | و غجرية,و ربما كان فرولو مخطأ بشأننا نحن الأثنين |
| - Frollo'nun burnu uzunmuş ve fıtık bağı takıyormuş. | Open Subtitles | ان فرولو عندما يكون مستعجلا يبطيء و انه يحلق يوم الأثنين |
| Bakan Frollo, Çingene kaçtı! | Open Subtitles | ايها الوزير فرولو لقد هربت الغجرية ماذا؟ |
| Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... | Open Subtitles | لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات |
| Ben burada oturup, Frollo'nun masum insanları katletmesini izlemeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا انا لن اجلس لأري فرولو يقتل الأبرياء |
| Sizi uyarmaya geldik. Nerede saklandığınızı biliyormuş ... ve şafakta bin kadar adamıyla saldıracakmış! | Open Subtitles | لقد جئنا نحذركم,فرولو قادم لقد قال انه يعرف اين انتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 